From d7004587ff5e9fed9ca1cca5bca0a51a34e7d8c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Sat, 21 Jun 2003 13:40:15 +0000 Subject: updated pot file --- po/ko.po | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 121 insertions(+), 62 deletions(-) (limited to 'po/ko.po') diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ad6dbce0..b69d1873 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-22 03:14+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Choe \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -190,6 +190,11 @@ msgstr "캐 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "동일한 파일 이름 「%s」를 가진 여러 개의 팩키지가 존재합니다." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -197,11 +202,6 @@ msgid "" " authentication (format is ).\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." @@ -238,11 +238,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "유효하지 않은 RPM 파일 이름 [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "%s 설치 중...\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -257,6 +252,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "설치 실패." + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -317,6 +317,11 @@ msgid "" " --auto-select - automatically select packages to upgrade the system.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" @@ -379,6 +384,15 @@ msgstr "%s msgid "Installation is possible" msgstr "설치 실패." +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"업그레이드하기 위해서는 일부 팩키지가 제거되어야 합니다. 이 기능은 아직 지원" +"되지 않습니다.\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -425,6 +439,13 @@ msgstr "" msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "매체 「%s」는 이미 사용 중인 목록파일을 사용하려 합니다. 매체 무시됨." + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" @@ -447,11 +468,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "매체「%s」에 대한 목록 합성 파일 생성 완료." + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -602,7 +636,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "매체「%s」는 이미 존재합니다." -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "%s 설치 중...\n" @@ -690,6 +724,13 @@ msgstr "" msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." @@ -721,6 +762,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -746,11 +792,6 @@ msgstr "%s msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "매체「%s」에 대한 목록 합성 파일 생성 완료." - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -797,6 +838,11 @@ msgstr " msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "캐쉬에서 %d 낡은 헤더 제거 중" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -808,9 +854,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "의존성 검사없이 설치합니까? (y/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "캐쉬에서 %d 낡은 헤더 제거 중" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "매체 「%s」가 이미 사용되는 목록을 사용하려 합니다. 매체 무시됨." #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -854,6 +900,13 @@ msgstr "[%s] msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "매체 「%s」는 이미 사용 중인 목록파일을 사용하려 합니다. 매체 무시됨." + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -908,6 +961,11 @@ msgstr " msgid "unable to access first installation medium" msgstr "「%s」의 목록 파일에 접근할 수 없습니다. 매체 무시됨." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "error registering local packages" @@ -928,16 +986,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "목록 파일에「%s」에 대한 기록이 없습니다." -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"업그레이드하기 위해서는 일부 팩키지가 제거되어야 합니다. 이 기능은 아직 지원" -"되지 않습니다.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1291,6 +1339,11 @@ msgstr " msgid "Nothing to remove" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "존재하지 않는 매체「%s」의 제거 시도" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1303,11 +1356,6 @@ msgid "" " next arg.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "존재하지 않는 매체「%s」의 제거 시도" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" @@ -1387,6 +1435,11 @@ msgstr " msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "%s 설치 중...\n" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1407,6 +1460,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "[%s] 추출 중" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1427,7 +1487,7 @@ msgstr " msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1439,11 +1499,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1497,16 +1552,21 @@ msgstr " msgid "copying hdlists file..." msgstr "목록 파일 [%s] 읽는 중" -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "매체「%s」에 대한 목록 파일을 찾을 수 없습니다." +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "매체 「%s」가 이미 사용되는 목록을 사용하려 합니다. 매체 무시됨." + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr "" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1589,7 +1649,7 @@ msgstr " msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "루트 사용자만이 지역 팩키지를 설치할 수 있습니다." -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1599,6 +1659,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "「%s」에 대한 목록 파일을 찾을 수 없습니다. 매체 무시됨." +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1651,6 +1716,11 @@ msgid "" "MB)" msgstr "의존성을 총족시키기 위해, 다음 팩키지들도 설치될 것입니다. (%d MB)" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "%s 설치 중...\n" + #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" @@ -1683,14 +1753,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "장치 [%2$s]에 「%1$s」미디어를 넣으세요." -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1803,6 +1865,10 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "매체「%s」에 대한 목록 합성 파일 생성 완료." + #~ msgid "nothing to write in list file for \"%s\"" #~ msgstr "「%s」에 대해 목록 파일에 기록할 것이 없습니다." @@ -1895,16 +1961,9 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "알 수 없는 옵션 「%s」\n" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "매체 「%s」는 이미 사용 중인 목록파일을 사용하려 합니다. 매체 무시됨." - #~ msgid "keeping only files referenced in provides" #~ msgstr "제공 목록에서 참조되는 파일들만 보존 중" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "매체 「%s」가 이미 사용되는 목록을 사용하려 합니다. 매체 무시됨." - #~ msgid "usage: urpmi.removemedia [-a] ..." #~ msgstr "사용법: urpmi.removemedia [-a] <이름> ..." -- cgit v1.2.1