From cd850674a84fc9d6818d70a9e5e822f3b0a46dff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sun, 8 Aug 2004 12:07:00 +0000
Subject: updated pot file

---
 po/ja.po | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po/ja.po')

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index aba176c3..37bbdafd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -331,11 +331,9 @@ msgid "...copying done"
 msgstr "..コピー完了"
 
 #: ../urpm.pm:688 ../urpm.pm:711 ../urpm.pm:738
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to access first installation medium (no hdlists file found)"
-msgstr ""
-"最初のインストール用メディアにアクセスできません(media/media_info/hdlists が"
-"ありません)"
+msgstr "最初のインストール用メディアにアクセスできません(hdlists がありません)"
 
 #: ../urpm.pm:694
 #, fuzzy, c-format
@@ -1600,7 +1598,7 @@ msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi.addmedia:38
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "usage: urpmi.addmedia [options] <name> <url> [with <relative_path>]\n"
 "where <url> is one of\n"
@@ -1615,7 +1613,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "使いかた: urpmi.addmedia [オプション] <メディア名> <url> [with <相対パス>]\n"
 "<url>は以下を選択\n"
-"       file://<パス> with <hdlistの相対的ファイル名>\n"
+"       [file:/]/<パス> with <hdlistの相対的ファイル名>\n"
 "       ftp://<login>:<password>@<ホスト>/<パス> with <hdlistの相対的ファイル"
 "名>\n"
 "       ftp://<ホスト>/<パス> with <hdlistの相対的ファイル名>\n"
-- 
cgit v1.2.1