From 31b683cbb251507ca116c48dd40ca352c686e3ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mageia.org>
Date: Fri, 8 Jun 2012 18:52:51 +0000
Subject: sync with code

---
 po/hi.po | 172 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 88 insertions(+), 84 deletions(-)

(limited to 'po/hi.po')

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 53ea8613..c951e708 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 08:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-08 19:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-23 20:11+0530\n"
 "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n"
 "Language-Team: Hindi, India\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr "चेतावनी"
 
-#: ../gurpmi2:155 ../urpmi:642
+#: ../gurpmi2:155
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "ओ०के०"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid_plural "(%d packages, %d MB)"
 msgstr[0] "%d पैकेज"
 msgstr[1] "%d पैकेज"
 
-#: ../gurpmi2:287 ../urpm/main_loop.pm:49
+#: ../gurpmi2:287 ../urpm/main_loop.pm:304
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "स्रोत्र पैकेजों को पाने में असमर्थ, कार्यक्रम विफ़ल किया जा रहा है"
@@ -354,38 +354,42 @@ msgstr "...पुनः प्राप्त करने में असफ़
 msgid "_Done"
 msgstr "किया गया(_D)"
 
-#: ../gurpmi2:402
-#, c-format
+#: ../gurpmi2:402 ../urpm/main_loop.pm:69
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
-"%s\n"
-"You may want to update your urpmi database"
+"%s"
+msgstr "संसाधन असफ़ल"
+
+#: ../gurpmi2:405
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You may want to update your urpmi database."
 msgstr ""
 "संसाधन असफ़ल, कुछ संचिकाऐं नहीं मिली है:\n"
 "%s\n"
 "आपको अपना यू०आर०पी०एम०आई० डाटाबेस को अपडेट करना चाहिए"
 
-#: ../gurpmi2:408 ../urpm/main_loop.pm:292 ../urpm/main_loop.pm:335
+#: ../gurpmi2:409 ../urpm/main_loop.pm:261 ../urpm/main_loop.pm:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation failed:"
 msgstr "संसाधन असफ़ल"
 
-#: ../gurpmi2:413
+#: ../gurpmi2:414
 #, c-format
 msgid "The package(s) are already installed"
 msgstr "सभी कुछ पहिले से ही संसाधित है"
 
-#: ../gurpmi2:415
+#: ../gurpmi2:416
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "संसाधन समाप्त"
 
-#: ../gurpmi2:416 ../urpme:169
+#: ../gurpmi2:417 ../urpme:169
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s को हटाया जा रहा है"
 
-#: ../gurpmi2:427 ../urpmi:705
+#: ../gurpmi2:428 ../urpmi:695
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "यू०आर०पी०एम०आई० को पुनः आरम्भ किया जा रहा है"
@@ -514,57 +518,57 @@ msgstr "स्थानीय पैकेजों का पंजीकरण
 msgid "This operation is forbidden while running in restricted mode"
 msgstr "सीमित विधा में चलते समय, इस संक्रिया को मनाही है"
 
-#: ../urpm/args.pm:152 ../urpm/args.pm:161
+#: ../urpm/args.pm:151 ../urpm/args.pm:160
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "निर्देश वाक्य पर निकृष्ट प्रोक्सी की घोषणा\n"
 
-#: ../urpm/args.pm:307
+#: ../urpm/args.pm:306
 #, c-format
 msgid "urpmq: cannot read rpm file \"%s\"\n"
 msgstr "urpmq: आर०पी०एम० संचिका \"%s\" को नहीं पढ़ सकता है\n"
 
-#: ../urpm/args.pm:384
+#: ../urpm/args.pm:383
 #, c-format
 msgid "unexpected expression %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:385
+#: ../urpm/args.pm:384
 #, fuzzy, c-format
 msgid "missing expression before %s"
 msgstr "विलुप्त हस्ताक्षर (%s)"
 
-#: ../urpm/args.pm:391
+#: ../urpm/args.pm:390
 #, c-format
 msgid "unexpected expression %s (suggestion: use -a or -o ?)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:395
+#: ../urpm/args.pm:394
 #, c-format
 msgid "no expression to close"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:404
+#: ../urpm/args.pm:403
 #, c-format
 msgid "by default urpmf awaits a regexp. you should use option \"--literal\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:478
+#: ../urpm/args.pm:477
 #, c-format
 msgid "chroot directory doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:501
+#: ../urpm/args.pm:500
 #, c-format
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:159
+#: ../urpm/args.pm:503 ../urpm/args.pm:506 ../urpmq:159
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:515
+#: ../urpm/args.pm:514
 #, c-format
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr ""
@@ -611,7 +615,7 @@ msgstr "संरचना-संचिका [%s] को लिखने मे
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cfg.pm:252 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "संरचना-संचिका [%s] को लिखने में असमर्थ"
@@ -726,22 +730,22 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving %s"
 msgstr "%s को हटाया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/download.pm:890
+#: ../urpm/download.pm:894
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieved %s"
 msgstr "...पुनः प्राप्त करने में असफ़लता: %s "
 
-#: ../urpm/download.pm:954
+#: ../urpm/download.pm:958
 #, c-format
 msgid "unknown protocol defined for %s"
 msgstr "अज्ञात प्रोटोकॉल %s के लिए परिभाषित"
 
-#: ../urpm/download.pm:968
+#: ../urpm/download.pm:972
 #, c-format
 msgid "no webfetch found, supported webfetch are: %s\n"
 msgstr "कोई वेबफ़ेच्च नहीं मिला, समर्थित वेबफ़ेच्च है:  %s\n"
 
-#: ../urpm/download.pm:983
+#: ../urpm/download.pm:987
 #, c-format
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "प्रोटोकॉल: %s को काबू करने में असमर्थ"
@@ -864,19 +868,12 @@ msgstr "यू०आर०पी०एम०आई० डाटाबेस ब
 msgid "aborting"
 msgstr "चेतावनी"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:79
+#: ../urpm/main_loop.pm:45
 #, c-format
 msgid "Retry?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:89
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing:\n"
-"%s"
-msgstr "संसाधन असफ़ल"
-
-#: ../urpm/main_loop.pm:92
+#: ../urpm/main_loop.pm:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You may need to update your urpmi database."
 msgstr ""
@@ -884,14 +881,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "आपको अपना यू०आर०पी०एम०आई० डाटाबेस को अपडेट करना चाहिए"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:95
+#: ../urpm/main_loop.pm:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, bad rpms:\n"
 "%s"
 msgstr "संसाधन असफ़ल"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:113
+#: ../urpm/main_loop.pm:94
 #, c-format
 msgid ""
 "There is not enough space on your filesystem to download all packages (%s "
@@ -899,68 +896,68 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:173 ../urpm/main_loop.pm:213 ../urpm/main_loop.pm:294
-#: ../urpm/main_loop.pm:301
-#, c-format
-msgid "Installation failed"
-msgstr "संसाधन असफ़ल"
-
-#: ../urpm/main_loop.pm:174
-#, c-format
-msgid "Try to continue anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm/main_loop.pm:198
+#: ../urpm/main_loop.pm:124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following package has bad signature"
 msgstr "निम्नलिखित पैकेजों पर खराब हस्ताक्षार है"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:199
+#: ../urpm/main_loop.pm:125
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "निम्नलिखित पैकेजों पर खराब हस्ताक्षार है"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:200
+#: ../urpm/main_loop.pm:126
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "क्या आप संसाधन जारी रखना चाहते है ?"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:217
+#: ../urpm/main_loop.pm:140 ../urpm/main_loop.pm:159 ../urpm/main_loop.pm:263
+#: ../urpm/main_loop.pm:271
+#, c-format
+msgid "Installation failed"
+msgstr "संसाधन असफ़ल"
+
+#: ../urpm/main_loop.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s)"
 msgstr "%s को %s से संसाधित किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:237
+#: ../urpm/main_loop.pm:160
 #, c-format
-msgid "distributing %s"
-msgstr "%s वितिरण किया जा रहा है"
+msgid "Try to continue anyway?"
+msgstr ""
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:252
+#: ../urpm/main_loop.pm:209
 #, c-format
 msgid "installing %s from %s"
 msgstr "%s को %s से संसाधित किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:254
+#: ../urpm/main_loop.pm:211
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "%s का संसाधन किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:295
+#: ../urpm/main_loop.pm:218
+#, c-format
+msgid "distributing %s"
+msgstr "%s वितिरण किया जा रहा है"
+
+#: ../urpm/main_loop.pm:264
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies?"
 msgstr "संसाधन का प्रयास बिना आधिनताओं की जाँच किये हुए किया जाये?  (हाँ/ना)(y/N) "
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:302
+#: ../urpm/main_loop.pm:272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try harder to install (--force)?"
 msgstr "संसाधन का प्रयास और जोर से (बलपूर्वक) किया जाये (--force)?  (हाँ/ना)(y/N) "
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:345
+#: ../urpm/main_loop.pm:431
 #, c-format
 msgid "Packages are up to date"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:356 ../urpm/parallel.pm:299
+#: ../urpm/main_loop.pm:442 ../urpm/parallel.pm:299
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "संसाधन संभव है"
@@ -1491,37 +1488,37 @@ msgstr ""
 msgid "found package(s) %s in urpmi db, but none are installed"
 msgstr "सभी कुछ पहिले से ही संसाधित है"
 
-#: ../urpm/select.pm:555
+#: ../urpm/select.pm:554
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Package %s is already installed"
 msgstr "सभी कुछ पहिले से ही संसाधित है"
 
-#: ../urpm/select.pm:556
+#: ../urpm/select.pm:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Packages %s are already installed"
 msgstr "सभी कुछ पहिले से ही संसाधित है"
 
-#: ../urpm/select.pm:573 ../urpm/select.pm:660
+#: ../urpm/select.pm:572 ../urpm/select.pm:659
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "%s के साथ विरोधाभास के कारण"
 
-#: ../urpm/select.pm:574 ../urpm/select.pm:654
+#: ../urpm/select.pm:573 ../urpm/select.pm:653
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "असन्तुष्ट %s के कारण"
 
-#: ../urpm/select.pm:580
+#: ../urpm/select.pm:579
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "%s को प्रोत्साहित करने का प्रयास किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/select.pm:581
+#: ../urpm/select.pm:580
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "%s को रखने के लिए"
 
-#: ../urpm/select.pm:622
+#: ../urpm/select.pm:621
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following package has to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1530,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 "अन्य पैकजों को उन्नयन करने के लिए, निम्नलिखित पैकेजों हटाना होगा:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpm/select.pm:623
+#: ../urpm/select.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1539,12 +1536,12 @@ msgstr ""
 "अन्य पैकजों को उन्नयन करने के लिए, निम्नलिखित पैकेजों हटाना होगा:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpm/select.pm:650
+#: ../urpm/select.pm:649
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "%s को संसाधित के लिए"
 
-#: ../urpm/select.pm:656
+#: ../urpm/select.pm:655
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "%s के ना मिलने के कारण"
@@ -2560,12 +2557,7 @@ msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi:642
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "निरस्त"
-
-#: ../urpmi:650
+#: ../urpmi:643
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "तैयार होने पर इन्टर (Enter) कुंजी को दबायें..."
@@ -3275,21 +3267,21 @@ msgstr "--list-nodes को सिर्फ़ --parallel के साथ उप
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "\"%s\" की सूची संचिका को लिखने में असमर्थ"
 
-#: ../urpmq:424
+#: ../urpmq:420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "सूचना: क्योंकि खोज किये गये माध्यम ने एचडीसूचियों का उपयोग किया, अतैव यूआरपीएमएफ़ किसी "
 "परिणाम को बताने में असमर्थ रहा था\n"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "सूचना: क्योंकि खोज किये गये माध्यम ने एचडीसूचियों का उपयोग किया, अतैव यूआरपीएमएफ़ किसी "
 "परिणाम को बताने में असमर्थ रहा था\n"
 
-#: ../urpmq:428
+#: ../urpmq:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3297,7 +3289,7 @@ msgstr ""
 "सूचना: क्योंकि खोज किये गये माध्यम ने एचडीसूचियों का उपयोग किया, अतैव यूआरपीएमएफ़ किसी "
 "परिणाम को बताने में असमर्थ रहा था\n"
 
-#: ../urpmq:429
+#: ../urpmq:425
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3305,7 +3297,7 @@ msgstr ""
 "सूचना: क्योंकि खोज किये गये माध्यम ने एचडीसूचियों का उपयोग किया, अतैव यूआरपीएमएफ़ किसी "
 "परिणाम को बताने में असमर्थ रहा था\n"
 
-#: ../urpmq:496
+#: ../urpmq:492
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "कोई परिवर्तनलॉग नहीं मिला\n"
@@ -3318,6 +3310,18 @@ msgstr "सॉफ़्टवेयर स्थापन-कर्ता"
 msgid "Graphical front end to install RPM files"
 msgstr "आरपीएम संचिकाओं के संसाधित करने के लिए ग्रफ़िक्ल फ़्रन्ट एन्ड"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Installation failed, some files are missing:\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "You may want to update your urpmi database"
+#~ msgstr ""
+#~ "संसाधन असफ़ल, कुछ संचिकाऐं नहीं मिली है:\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "आपको अपना यू०आर०पी०एम०आई० डाटाबेस को अपडेट करना चाहिए"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "निरस्त"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cannot write DUDF file.\n"
 #~ msgstr "संरचना-संचिका [%s] को निर्माण नहीं कर सकता है"
-- 
cgit v1.2.1