From 8b89c0968346693a9c3d756818c28bbade988fb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Thu, 6 Jan 2005 21:54:01 +0000
Subject: rescued some translations

---
 po/he.po | 346 +++++++++++++++++++--------------------------------------------
 1 file changed, 102 insertions(+), 244 deletions(-)

(limited to 'po/he.po')

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 636351ba..38b32e8f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -84,9 +84,9 @@ msgid "%s: command not found\n"
 msgstr "%sפקודה לא נמצאה \n"
 
 #: ../gurpmi:99
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "נא להמתין."
 
 #: ../gurpmi:110
 #, fuzzy, c-format
@@ -98,17 +98,17 @@ msgstr ""
 #: ../gurpmi:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No packages specified"
-msgstr "לא נמצאה חבילה בשם %s"
+msgstr "לא נתבקשה פקודה"
 
 #: ../gurpmi:118
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Must be root"
-msgstr ""
+msgstr "ממשק העכבר"
 
 #: ../gurpmi:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "RPM installation"
-msgstr "התקנת חבילה..."
+msgstr "התקנת המערכת"
 
 #: ../gurpmi:141
 #, c-format
@@ -148,17 +148,17 @@ msgstr ""
 #: ../gurpmi:164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "_Install"
-msgstr "התקנן זאת"
+msgstr "התקנה"
 
 #: ../gurpmi:165
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "שמירה"
 
 #: ../gurpmi:166 ../gurpmi:229
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "_Cancel"
-msgstr "ביטול"
+msgstr "_ביטול"
 
 #: ../gurpmi:170
 #, c-format
@@ -166,14 +166,14 @@ msgid "Choose location to save file"
 msgstr "עליך לבחור מקום לשמירת הקובץ"
 
 #: ../gurpmi:220
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid " (to upgrade)"
-msgstr ""
+msgstr "עדכון"
 
 #: ../gurpmi:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (to install)"
-msgstr "בכדי להתקין %s"
+msgstr "יציאה מההתקנה"
 
 #: ../gurpmi:225 ../urpmi:350
 #, c-format
@@ -181,14 +181,14 @@ msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "אחת החבילות הבאות נדרשת:"
 
 #: ../gurpmi:230 ../gurpmi:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "_Ok"
-msgstr "אישור"
+msgstr "_המשך"
 
 #: ../gurpmi:247
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "_Abort"
-msgstr ""
+msgstr "ביטול"
 
 #: ../gurpmi:276
 #, fuzzy, c-format
@@ -245,7 +245,12 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
 "Do you want to continue installation ?"
-msgstr "לחבילות הבאות יש בעיה בחתימות"
+msgstr ""
+"לחבילות הללו יש חתימה לא תקינה\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"האם להמשיך את ההתקנה?"
 
 #: ../gurpmi:372 ../gurpmi:421 ../urpmi:556 ../urpmi:672
 #, c-format
@@ -279,9 +284,9 @@ msgid "Installation failed"
 msgstr "ההתקנה נכשלה"
 
 #: ../gurpmi:416
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "_Done"
-msgstr ""
+msgstr "סיום"
 
 #: ../gurpmi:424 ../urpmi:688
 #, c-format
@@ -289,9 +294,9 @@ msgid "The package(s) are already installed"
 msgstr "הכל כבר מותקן"
 
 #: ../gurpmi:426
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation finished"
-msgstr "ההתקנה נכשלה"
+msgstr "ההתקנה הסתיימה"
 
 #: ../rpm-find-leaves:12
 #, c-format
@@ -308,9 +313,9 @@ msgid "   -h|--help      - print this help message.\n"
 msgstr "   -h|--help      - הצגת הודעת עזרה זו.\n"
 
 #: ../rpm-find-leaves:15
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "   --root <path>  - use the given root instead of /\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --synthesis    - השתמש במיזוג שניתן במקום urpmi db.\n"
 
 #: ../rpm-find-leaves:16
 #, c-format
@@ -445,9 +450,9 @@ msgid "examining parallel handler in file [%s]"
 msgstr "בודק את המזהה המקבילי בקובץ [%s]"
 
 #: ../urpm.pm:427
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
-msgstr ""
+msgstr "בודק את המזהה המקבילי בקובץ [%s]"
 
 #: ../urpm.pm:431
 #, c-format
@@ -488,9 +493,9 @@ msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "מאגר וירטואלי \"%s\" לא מקומי, התעלמות מאגר"
 
 #: ../urpm.pm:551
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
-msgstr ""
+msgstr "חפש גופנים מותקנים"
 
 #: ../urpm.pm:556 ../urpm.pm:1000 ../urpm.pm:1084 ../urpm.pm:1155
 #: ../urpm.pm:1546
@@ -603,9 +608,9 @@ msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "מסיר מאגר \"%s\""
 
 #: ../urpm.pm:869
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות שרת מתווך למקור \"%s\""
 
 #: ../urpm.pm:898
 #, c-format
@@ -691,9 +696,9 @@ msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "לא נמצאו חבילות מ [%s]"
 
 #: ../urpm.pm:1443
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
-msgstr ""
+msgstr "מעתיק מקור hdlist (או מיזוג) של \"%s\"..."
 
 #: ../urpm.pm:1470
 #, c-format
@@ -701,9 +706,9 @@ msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "נמצא hdlist (או מיזוג) בחון כ-%s"
 
 #: ../urpm.pm:1519
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
-msgstr ""
+msgstr "חישוב md5sum של מקור hdlist (או synthesis) מועתקים"
 
 #: ../urpm.pm:1521
 #, c-format
@@ -778,9 +783,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:1834 ../urpm.pm:1869 ../urpmi:307
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "בעיה בקריאת hdlist או קובץ מיזוג של המאגר \"%s\""
 
 #: ../urpm.pm:1890
 #, c-format
@@ -830,7 +835,7 @@ msgstr "חלה שגיאה בעת רישום חבילות מקומיות"
 #: ../urpm.pm:2029
 #, c-format
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "חיפוש"
 
 #: ../urpm.pm:2120
 #, c-format
@@ -902,9 +907,9 @@ msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "קלט לא תקין: [%s]"
 
 #: ../urpm.pm:2669
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
-msgstr ""
+msgstr "מאחזר קובץ RPM [%s]..."
 
 #: ../urpm.pm:2789
 #, c-format
@@ -1068,9 +1073,9 @@ msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpme:46 ../urpmi:103
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 
 #: ../urpme:47
 #, c-format
@@ -1200,9 +1205,9 @@ msgid "  --all          - print all tags.\n"
 msgstr "  --all          - print all tags.\n"
 
 #: ../urpmf:43
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  --name         - print only package names.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --all          - print all tags.\n"
 
 #: ../urpmf:44
 #, c-format
@@ -1230,9 +1235,9 @@ msgid "  --description  - print tag description: description.\n"
 msgstr "  --description  - הדפסת תיאור התג: תיאור.\n"
 
 #: ../urpmf:49
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print tag sourcerpm: source rpm.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --group        - הדפסת קבוצת התג: קבוצה.\n"
 
 #: ../urpmf:50
 #, c-format
@@ -1240,9 +1245,9 @@ msgid "  --packager     - print tag packager: packager.\n"
 msgstr "  --packager     - הדפסת אורז התג: אורז.\n"
 
 #: ../urpmf:51
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildhost    - print tag buildhost: build host.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --files        - הדפסת קובצי התג: כל הקבצים.\n"
 
 #: ../urpmf:52
 #, c-format
@@ -1275,11 +1280,13 @@ msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 
 #: ../urpmf:58 ../urpmi:117 ../urpmq:74
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
 "                   report).\n"
 msgstr ""
+"  --from         - השתמש בכתובת מרשימת השרתים, ברירת המחדל הוא \n"
+"                   %s\n"
 
 #: ../urpmf:60
 #, c-format
@@ -1375,9 +1382,9 @@ msgid ""
 msgstr "  --media        - שימוש ברשימת המקורות המופרדים ע\"י פסיק בלבד\n"
 
 #: ../urpmi:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --synthesis    - השתמש במיזוג שניתן במקום urpmi db.\n"
 
 #: ../urpmi:84 ../urpmq:50
 #, c-format
@@ -1420,9 +1427,9 @@ msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:92 ../urpmq:51
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 
 #: ../urpmi:93 ../urpmq:60
 #, c-format
@@ -1534,9 +1541,9 @@ msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:124
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --test         - וידוי שהתקנת החבילה יכולה להסתיים בהצלחה.\n"
 
 #: ../urpmi:125
 #, c-format
@@ -1597,11 +1604,11 @@ msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "מה יכול להיעשות עם קובצי RPM כשמשתמשים --install-src"
 
 #: ../urpmi:190
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
-msgstr ""
+msgstr "הקבוצה כבר קיימת, נא לבחור שם אחר לקבוצה"
 
 #: ../urpmi:191
 #, c-format
@@ -1639,11 +1646,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:386 ../urpmi:404
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "המשך"
 
 #: ../urpmi:397
 #, c-format
@@ -1748,9 +1755,9 @@ msgid "Installation is possible"
 msgstr "Installation is possible"
 
 #: ../urpmi:703
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "restarting urpmi"
-msgstr ""
+msgstr "מפעיל את slurpd: "
 
 #: ../urpmi.addmedia:38
 #, c-format
@@ -1783,14 +1790,18 @@ msgid "  --update       - create an update medium.\n"
 msgstr "  --update       - הגדרת מאגר עדכון.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:56
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  --probe-synthesis - try to find and use synthesis file.\n"
 msgstr ""
+"  --no-probe     - do not try to find any synthesis or\n"
+"                   hdlist file.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:57
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  --probe-hdlist - try to find and use hdlist file.\n"
 msgstr ""
+"  --no-probe     - do not try to find any synthesis or\n"
+"                   hdlist file.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:58
 #, c-format
@@ -1829,12 +1840,14 @@ msgstr ""
 "                   %s\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:67
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --version      - use specified distribution version, the default is taken\n"
 "                   from the version of the distribution told by the\n"
 "                   installed mandrakelinux-release package.\n"
 msgstr ""
+"  --arch         - השתמש בארכיטקטורה מסוימת, ברירת המחדל היא\n"
+"                   mandrakelinux-release package installed.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:70
 #, c-format
@@ -1865,9 +1878,9 @@ msgid "  -c             - clean headers cache directory.\n"
 msgstr "  -c             - ניקוי ספריית מטמון כותרים.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:77 ../urpmi.update:46
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  -f             - force generation of hdlist files.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:116
 #, c-format
@@ -1939,9 +1952,9 @@ msgid "  -a             - select all media.\n"
 msgstr "  -a             - select all media.\n"
 
 #: ../urpmi.removemedia:47
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  -y             - fuzzy match on media names.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -a             - select all matches on command line.\n"
 
 #: ../urpmi.removemedia:50
 #, c-format
@@ -2027,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi.update:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring media %s"
-msgstr "מסיר מאגר \"%s\""
+msgstr "עריכת מקור \"%s\":"
 
 #: ../urpmi.update:95
 #, fuzzy, c-format
@@ -2105,9 +2118,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../urpmq:76
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --all          - print all tags.\n"
 
 #: ../urpmq:78
 #, c-format
@@ -2115,24 +2128,24 @@ msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -a             - בחירת כל החבילות עם ביטוי מתאים.\n"
 
 #: ../urpmq:79
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  -d             - extend query to package dependencies.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -a             - בחירת כל החבילות עם ביטוי מתאים.\n"
 
 #: ../urpmq:81
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -r             - print version and release with name also.\n"
 
 #: ../urpmq:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -r             - print version and release with name also.\n"
 
 #: ../urpmq:83
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --list         - list available packages.\n"
 
 #: ../urpmq:84
 #, c-format
@@ -2152,9 +2165,9 @@ msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - print version and release with name also.\n"
 
 #: ../urpmq:87
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  -R             - reverse search to what requires package.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -p             - search in provides to find package.\n"
 
 #: ../urpmq:89
 #, c-format
@@ -2164,9 +2177,9 @@ msgid ""
 msgstr "  -u             - הסרת חבילה אם גרסה מאוחרת יותר כבר מותקנת.\n"
 
 #: ../urpmq:92
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -a             - select all matches on command line.\n"
 
 #: ../urpmq:93
 #, c-format
@@ -2174,9 +2187,9 @@ msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "  שמות או קובצי RPM שניתנו בשורת הפקודה נמצאים בסימן שאלה.\n"
 
 #: ../urpmq:154
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
-msgstr ""
+msgstr "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 
 #: ../urpmq:337
 #, c-format
@@ -2184,166 +2197,11 @@ msgid "skipping media %s: no hdlist\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmq:399
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "No filelist found\n"
-msgstr ""
+msgstr "לא נמצאו תמונות"
 
 #: ../urpmq:409
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "No changelog found\n"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "  --X            - use X interface.\n"
-#~ msgstr "  --X            - use X interface.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
-#~ "                   X or text mode.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
-#~ "                   X or text mode.\n"
-
-#~ msgid "Do nothing"
-#~ msgstr "אל תעשה כלום"
-
-#~ msgid "Yes, really install it"
-#~ msgstr "כן, אנא התקן זאת"
-
-#~ msgid "Save file"
-#~ msgstr "שמירת הקובץ"
-
-#~ msgid "Initializing..."
-#~ msgstr "מאתחל..."
-
-#~ msgid "do you agree ?"
-#~ msgstr "האם אתה מסכים ?"
-
-#~ msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
-#~ msgstr "        %s%% of %s הושלם זמן הגעה= %s, מהירות= %s"
-
-#~ msgid "        %s%% completed, speed = %s"
-#~ msgstr "        %s%% הושלם, מהירות = %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "urpme version %s\n"
-#~ "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 Mandrakesoft.\n"
-#~ "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-#~ "GPL.\n"
-#~ "\n"
-#~ "usage:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "urpme גרסה %s\n"
-#~ "כל הזכויות שמורות (C) 1999, 2000, 2001, 2002 Mandrakesoft.\n"
-#~ "זוהי תוכנה חופשית וניתן להפיצה בהתאם לתנאי הרישיון GNU GPL.\n"
-#~ "\n"
-#~ "שימוש:\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "urpmi version %s\n"
-#~ "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 Mandrakesoft.\n"
-#~ "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-#~ "GPL.\n"
-#~ "\n"
-#~ "usage:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "urpmi גרסה%s\n"
-#~ "כל הזכויות שמורות (C) 1999, 2000, 2001, 2002 Mandrakesoft.\n"
-#~ "זוהי תוכנה חופשית וניתן להפיצה בהתאם לתנאי הרישיון GNU GPL\n"
-#~ "\n"
-#~ "שימוש:\n"
-
-#~ msgid "syntax error in config file at line %s"
-#~ msgstr "התגלתה שגיאה בשורה %s בקובץ ההגדרות"
-
-#~ msgid ""
-#~ "unable to take care of medium \"%s\" as list file is already used by "
-#~ "another medium"
-#~ msgstr ""
-#~ "לא ניתן להגדיר מקור \"%s\" מאחר וקובץ הרשימה כבר נמצא בשימוש מקור אחר"
-
-#~ msgid ""
-#~ "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
-#~ msgstr ""
-#~ "unable to use name \"%s\" for unnamed medium because it is already used"
-
-#~ msgid ""
-#~ "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists"
-#~ msgstr ""
-#~ "אין אפשרות לקחת את המאגר \"%s\" בחשבון כאשר רשימת הקבצים [%s] לא קיימת"
-
-#~ msgid "unable to determine medium of this hdlist file [%s]"
-#~ msgstr "אין אפשרות לקבוע מאגר של קובץ ה-hdlist [%s] הזה"
-
-#~ msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
-#~ msgstr "אחת החבילות הבאות נדרשת להתקנת %s:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "urpmq version %s\n"
-#~ "Copyright (C) 2000, 2001, 2002 Mandrakesoft.\n"
-#~ "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-#~ "GPL.\n"
-#~ "\n"
-#~ "usage:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "גרסת urpmq %s\n"
-#~ "כל הזכויות שמורות (C) 2000, 2001, 2002 Mandrakesoft.\n"
-#~ "זוהי תוכנה חופשית הניתנת להפצה על-פי תנאי רישיון ה GNU GPL\n"
-#~ "\n"
-#~ "שימוש:\n"
-
-#~ msgid "Unknown webfetch `%s' !!!\n"
-#~ msgstr "webfetch לא ידוע `%s' !!!\n"
-
-#~ msgid "copy failed: %s"
-#~ msgstr "העתקה נכשלה: %s"
-
-#~ msgid "wget is missing\n"
-#~ msgstr "חסר wget\n"
-
-#~ msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n"
-#~ msgstr "wget נכשל: סיים עם %d או סיגנל %d\n"
-
-#~ msgid "curl is missing\n"
-#~ msgstr "חסר curl\n"
-
-#~ msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
-#~ msgstr "הפעלת curl נכשלה עקב סיום עם %d או איתות %d\n"
-
-#~ msgid "rsync is missing\n"
-#~ msgstr "חסר rsync\n"
-
-#~ msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
-#~ msgstr "rsync failed: exited with %d or signal %d\n"
-
-#~ msgid "ssh is missing\n"
-#~ msgstr "חסר ssh\n"
-
-#~ msgid "urpme: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
-#~ msgstr "urpme: אפשרות לא ידועה \"-%s\", בדוק שימוש עם --help\n"
-
-#~ msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
-#~ msgstr "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "no need to give <relative path of hdlist> with --distrib"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "no need to give <relative path of hdlist> with --distrib"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "<relative path of hdlist> missing\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "חסר <relative path of hdlist>\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "`with' missing for network media\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "`with' חסר עבור מדית רשת\n"
-
-#~ msgid "urpmq: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
-#~ msgstr "urpmq: אפשרות לא ידועה \"-%s\", בדוק שימוש עם --help\n"
+msgstr "לא נמצאו תמונות"
-- 
cgit v1.2.1