From cad63017d721ee384088ec435d1cb1916e29f8a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 14 May 2001 11:39:58 +0000
Subject: updated Hungarian, Japanese and Braezilian files

---
 po/fi.po | 23 ++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po/fi.po')

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 362bd28c..bacbb046 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-23 15:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-05-14 13:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-11 18:57+0200\n"
 "Last-Translator: Matias Griese <mahagr@utu.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr ""
 "käyttö: urpmi.addmedia <nimi> <url>\n"
 "missä <url> on yksi seuraavista\n"
 "       file://<polku>\n"
-"       ftp://<käyttäjätunnus>:<salasana>@<kone>/<polku> jossa on "
-"<hdlist-tiedoston relatiivinen nimi>\n"
+"       ftp://<käyttäjätunnus>:<salasana>@<kone>/<polku> jossa on <hdlist-"
+"tiedoston relatiivinen nimi>\n"
 "       ftp://<kone>/<polku> jossa on <hdlist-tiedoston relatiivinen nimi>\n"
 "       http://<kone>/<polku> jossa on <hdlist-tiedoston relatiivinen nimi>\n"
 "       removable_<laite>://<polku>\n"
@@ -233,8 +233,8 @@ msgstr "Virheellinen valinta, yrit
 #: urpmi:233
 #, c-format
 msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed "
-"(%d MB)"
+"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
+"d MB)"
 msgstr "Riippuvuuksien täyttämiseksi seuraavat paketit asennetaan (%d Mt)"
 
 #: urpmi:264
@@ -271,6 +271,15 @@ msgstr "Yrit
 msgid "usage: urpmi.addmedia <name> <url>"
 msgstr "käyttö: urpmi.addmedia <nimi> <url>"
 
+#. <path>
+#. <login>:<password>@<host>/<path> with <relative filename of hdlist>
+#. <host>/<path> with <relative filename of hdlist>
+#. <host>/<path> with <relative filename of hdlist>
+#. <path>
+#: urpmi.addmedia:43
+msgid "));"
+msgstr "));"
+
 #: urpmi.addmedia:63
 #, c-format
 msgid "unable to create medium \"%s\"\n"
@@ -285,6 +294,10 @@ msgstr "mediaa \"%s\" ei voida p
 msgid "usage: urpmi.update [-a] <name> ..."
 msgstr "käyttö: urpmi.update [-a] <nimi> ..."
 
+#: urpmi.removemedia:42 urpmi.update:48
+msgid "), $_);"
+msgstr "), $_);"
+
 #: urpmi.update:56
 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
 msgstr "ei mitään päivitettävää (käytä urpmi.addmedia lisääksesi median)\n"
-- 
cgit v1.2.1