From c7acca059825ff9e0473af0b04e30dcce04af242 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 18 Jul 2003 13:46:17 +0000
Subject: Corrected English typo

---
 po/es.po | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'po/es.po')

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3ca328e4..efab696a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-18 13:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-23 10:53-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fmandelbaum@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@@ -366,16 +366,6 @@ msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - selecciona todas coincidencias en línea de comando.\n"
 
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
-"  mirror is problably not up-to-date, trying to use alternate method"
-msgstr ""
-"soporte \"%s\" usa un archivo de lista no válido:\n"
-"  probablemente el sitio de réplica no está actualizado, intentando método "
-"alternativo"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1037,6 +1027,16 @@ msgstr "...copia hecha"
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
 msgstr "no se puede utilizar la opción paralelo «%s»"
 
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
+"  mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
+msgstr ""
+"soporte \"%s\" usa un archivo de lista no válido:\n"
+"  probablemente el sitio de réplica no está actualizado, intentando método "
+"alternativo"
+
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium"
@@ -1681,11 +1681,6 @@ msgstr "examinando el archivo hdlist [%s]"
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "copiando archivo hdlists..."
 
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "writing list file for medium \"%s\""
-msgstr "escribiendo archivo de lista para el soporte «%s»"
-
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
@@ -1697,6 +1692,11 @@ msgid "  --buildhost    - print tag buildhost: build host.\n"
 msgstr ""
 "  --buildhost    - imprime etiq. buildhost: máquina en la que se construyó.\n"
 
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "writing list file for medium \"%s\""
+msgstr "escribiendo archivo de lista para el soporte «%s»"
+
 #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi accross machines of alias.\n"
-- 
cgit v1.2.1