From 8bd6c78f146188a8a8a8c966aadb3f8feeae3930 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Melo?= <mmodem@mandriva.org>
Date: Wed, 26 Sep 2007 12:02:17 +0000
Subject: up

---
 po/pt.po | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 27ec03f8..cdee5c08 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-13 22:24+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-14 02:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-26 13:01+0100\n"
 "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2056,9 +2056,8 @@ msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
-"  --proxy        - usa o proxy HTTP indicado, o numero da porta assume-se\n"
-"               que é 1080 por predefinição (o formato é <endereço_do_proxy[:"
-"porta]>).\n"
+"  --proxy        - usa o proxy HTTP indicado, o numero do porto assume-se\n"
+"               que é 1080 por predefinição (o formato é <endereço_proxy[:porto]>).\n"
 
 #: ../urpmi:130 ../urpmi.addmedia:51 ../urpmi.update:39 ../urpmq:78
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1