From 049a16b01b4c692009ce934413d6cda485478026 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Sun, 17 Aug 2003 17:11:14 +0000 Subject: updated po file --- po/tg.po | 101 +++++++++++---------------------------------------------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 84 deletions(-) diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po index 01178259..fda214ca 100644 --- a/po/tg.po +++ b/po/tg.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "кушодани rpmdb номумкин" #: ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --help - print this help message.\n" -msgstr " --ёрӣ - чопи ин пайғоми ёрӣ.\n" +msgstr " --help - чопи ин пайғоми ёрӣ.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -82,8 +82,7 @@ msgstr "" #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --provides - print tag provides: all provides.\n" -msgstr "" -" --таъминот - чопи таъминоти тэг: ҳама таъминот (сатрҳои зиёд).\n" +msgstr " --ҳаҷм - чопи ҳаҷми тэг: ҳаҷм.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -185,7 +184,7 @@ msgstr "Мебахшед, интихоби бад боз кӯшиш кунед\n #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --summary - print tag summary: summary.\n" -msgstr " --ҷамъбаст - чопи ҷамъбасти тэг: ҷамъбаст.\n" +msgstr " --summary - чопи ҷамъбасти тэг: ҷамъбаст.\n" #: ../urpm.pm:1 ../urpme:1 #, c-format @@ -334,7 +333,7 @@ msgstr " --list - рӯйхаткунии қуттиҳои дастра #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --all - print all tags.\n" -msgstr " --ҳама - чопи ҳама тэгҳо.\n" +msgstr " --all - чопи ҳама тэгҳо.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -528,7 +527,7 @@ msgstr "барқароркунии оинаҳо дар %s ..." #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --url - print tag url: url.\n" -msgstr " --силсила - чопи силсилаи тэг: силсила." +msgstr " --all - чопи ҳама тэгҳо.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -543,8 +542,7 @@ msgstr " -r - чопи нашр ва нусха ҳамчун бо #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --obsoletes - print tag obsoletes: all obsoletes.\n" -msgstr "" -" --кӯҳнашудаҳо - чопи кӯҳнашудаҳои тэг: ҳама кӯҳнашудаҳо (сатрҳои зиёд).\n" +msgstr " --ҳаҷм - чопи ҳаҷми тэг: ҳаҷм.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -823,8 +821,7 @@ msgstr "" #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" -msgstr "" -" --зиддиятҳо - чопи зиддиятҳои тэг: ҳама зиддиятҳо (сатрҳои зиёд).\n" +msgstr " --epoch - чопи epoch тэг: epoch.\n" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1035,7 +1032,7 @@ msgstr "дохилшавии файли rpm-и [%s] номумкин" #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --files - print tag files: all files.\n" -msgstr " --файлҳо - чопи файлҳои тэг: ҳама файлҳо (сатрҳои зиёд).\n" +msgstr " --ҳаҷм - чопи ҳаҷми тэг: ҳаҷм.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1212,7 +1209,7 @@ msgid "" " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on\n" " command line but without package name).\n" msgstr "" -" --ном - чопи номи тэг: номи файли rpm (қабул шуд агар тэг дар\n" +" --name - чопи номи тэг: номи файли rpm (қабул шуд агар тэг дар\n" " сатри фармон дода нашуда бошад вале бе номи қутти).\n" #: ../urpm.pm:1 @@ -1227,7 +1224,7 @@ msgid "" "command\n" " line, incompatible with interactive mode).\n" msgstr "" -" --хомӯш - номи тэгро чоп накунед (пешфарз агар ягон тэг дар фармон " +" --quiet - номи тэгро чоп накунед (пешфарз агар ягон тэг дар фармон " "набошад\n" " сатр, номувофиқ аст бо усули интерактивӣ).\n" @@ -1313,13 +1310,12 @@ msgstr "нусхабардорӣ нагузашт: %s" #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --sourcerpm - print tag sourcerpm: source rpm.\n" -msgstr " --гурӯҳ - чопи гурӯҳи тэг: гурӯҳ.\n" +msgstr " --group - чопи гурӯҳи тэг: гурӯҳ.\n" #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --requires - print tag requires: all requires.\n" -msgstr "" -" --дархостҳо - чопи дархостҳои тэг: ҳама дархостҳо (сатрҳои зиёд).\n" +msgstr " --ҳаҷм - чопи ҳаҷми тэг: ҳаҷм.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1339,7 +1335,7 @@ msgstr "кӯшиши интихоби муҳити вуҷуд надоштаи \ #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --description - print tag description: description.\n" -msgstr " --тасвирот - чопи тасвироти тэг: тасвирот.\n" +msgstr " --description - чопи тасвироти тэг: тасвирот.\n" #: ../urpmi.addmedia:1 #, fuzzy, c-format @@ -1455,7 +1451,7 @@ msgstr "офаридани муҳити \"%s\" номумкин\n" #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --packager - print tag packager: packager.\n" -msgstr " --гурӯҳ - чопи гурӯҳи тэг: гурӯҳ.\n" +msgstr " --epoch - чопи epoch тэг: epoch.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -1492,9 +1488,9 @@ msgstr "" "шуд" #: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --файлҳо - чопи файлҳои тэг: ҳама файлҳо (сатрҳои зиёд).\n" +msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1641,7 +1637,7 @@ msgstr "" #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --group - print tag group: group.\n" -msgstr " --гурӯҳ - чопи гурӯҳи тэг: гурӯҳ.\n" +msgstr " --group - чопи гурӯҳи тэг: гурӯҳ.\n" #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -1846,72 +1842,9 @@ msgstr "" #~ msgid "usage: urpmf [options] " #~ msgstr "истифода: urpmf [хосиятҳо] <файл>" -#~ msgid "" -#~ " --quiet - do not print tag name (default if no tag given on " -#~ "command" -#~ msgstr "" -#~ " --хомӯш - номи тэгро чоп накунед (пешфарз агар ягон тэг дар " -#~ "фармон набошад" - -#~ msgid " line, incompatible with interactive mode)." -#~ msgstr "\t\t\t сатр, номувофиқ аст бо усули интерактивӣ)." - -#~ msgid " --all - print all tags." -#~ msgstr " --ҳама \t - чопи ҳама тэгҳо." - -#~ msgid "" -#~ " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given " -#~ "on" -#~ msgstr "" -#~ " --ном - чопи номи тэг: номи файли rpm (қабул шуд агар тэг " -#~ "дода нашуда бошад" - #~ msgid " command line but without package name)." #~ msgstr " сатри фармон вале бе номи қутти)." -#~ msgid " --group - print tag group: group." -#~ msgstr " --гурӯҳ - чопи гурӯҳи тэг: гурӯҳ." - -#~ msgid " --size - print tag size: size." -#~ msgstr " --ҳаҷм - чопи ҳаҷми тэг: ҳаҷм." - -#~ msgid " --serial - print tag serial: serial." -#~ msgstr " --силсила - чопи силсилаи тэг: силсила." - -#~ msgid " --summary - print tag summary: summary." -#~ msgstr " --ҷамъбаст - чопи ҷамъбасти тэг: ҷамъбаст." - -#~ msgid " --description - print tag description: description." -#~ msgstr " --тасвирот - чопи тасвироти тэг: тасвирот." - -#~ msgid "" -#~ " --provides - print tag provides: all provides (multiple lines)." -#~ msgstr "" -#~ " --таъминот - чопи таъминоти тэг: ҳама таъминот (сатрҳои зиёд)." - -#~ msgid "" -#~ " --requires - print tag requires: all requires (multiple lines)." -#~ msgstr "" -#~ " --дархостҳо - чопи дархостҳои тэг: ҳама дархостҳо (сатрҳои зиёд)." - -#~ msgid " --files - print tag files: all files (multiple lines)." -#~ msgstr " --файлҳо - чопи файлҳои тэг: ҳама файлҳо (сатрҳои зиёд)." - -#~ msgid "" -#~ " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines)." -#~ msgstr "" -#~ " --зиддиятҳо - чопи зиддиятҳои тэг: ҳама зиддиятҳо (сатрҳои зиёд)." - -#~ msgid "" -#~ " --obsoletes - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines)." -#~ msgstr "" -#~ " --кӯҳнашудаҳо - чопи кӯҳнашудаҳои тэг: ҳама кӯҳнашудаҳо (сатрҳои " -#~ "зиёд)." - -#~ msgid " --prereqs - print tag prereqs: all prereqs (multiple lines)." -#~ msgstr "" -#~ " --заминаҳо - чопи заминаҳои тэг: ҳама заминаҳо (сатрҳои зиёд)." - #~ msgid "try urpmf --help for more options" #~ msgstr "барои интихоби зиёдтар urpmf --help-ро интихоб кунед" -- cgit v1.2.1