diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 78 |
1 files changed, 7 insertions, 71 deletions
@@ -1,19 +1,19 @@ +# translation of urpmi-hi.po to हिन्दी (Hindi) # translation of urpmi-hi.po to हिन्दी, भारत (Hindi, India) -# translation of urpmi-hi.po to Hindi, India -# translation of urpmi.po to Hindi, India # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Dhananjaya Sharma <dysxhi@yahoo.co.in>, 2003,2004. # धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>, 2004. +# धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>, 2004. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-05-05 14:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-08 16:11+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2004-05-10 21:44+0530\n" "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" -"Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" +"Language-Team: हिन्दी (Hindi) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -321,11 +321,12 @@ msgstr "" "%s" #: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be installed " "(%d MB)" -msgstr "आधीनताओं को सन्तुष्ट करने के लिए, निम्नलिखित पैकेज हटाने जाने वाले है (%d एम०बी०)" +msgstr "" +"आधीनताओं को सन्तुष्ट करने के लिए, निम्नलिखित %d पैकेजों का संसाधन होने जा रहा है (%d एमबी)" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -2011,68 +2012,3 @@ msgstr "विद्यमान माध्यम \"%s\" से अलग ह msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - जाँच करें कि संसाधन सफ़लता-पूर्वक किया जा सकता है\n" - -#~ msgid "Unknown webfetch `%s' !!!\n" -#~ msgstr "अज्ञात वेबफ़ेच्च `%s' !!!\n" - -#~ msgid "copy failed: %s" -#~ msgstr "प्रतिलिपि असफ़ल: %s" - -#~ msgid "wget is missing\n" -#~ msgstr "डबलू०गेट लुप्त है\n" - -#~ msgid "wget failed: exited with %d or signal %d\n" -#~ msgstr "डबलू०गेट असफ़ल: %d के साथ या %d संकेत के साथ निर्गम\n" - -#~ msgid "curl is missing\n" -#~ msgstr "कर्ल लुप्त है\n" - -#~ msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n" -#~ msgstr "कर्ल असफ़ल: %d के साथ या %d संकेत के साथ निर्गम\n" - -#~ msgid "rsync is missing\n" -#~ msgstr "पुनः एकसारीकरण लुप्त है\n" - -#~ msgid "rsync failed: exited with %d or signal %d\n" -#~ msgstr "पुनः एकसारीकरण असफ़ल: %d के साथ या %d संकेत के साथ निर्गम\n" - -#~ msgid "ssh is missing\n" -#~ msgstr "एस०एस०एच० विलुप्त है\n" - -#~ msgid "urpme: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n" -#~ msgstr "urpme: अज्ञात विकल्प \"-%s\", उपयोग विधि के बारे में --help से जानें\n" - -#~ msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n" -#~ msgstr "" -#~ "यू०आर०पी०एम०आई०: अज्ञात विकल्प \"-%s\", --help के साथ निर्देश देकर उपयोगविधि की " -#~ "जाँच करें\n" - -#~ msgid "" -#~ "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed " -#~ "(%d MB)" -#~ msgstr "" -#~ "आधीनताओं को सन्तुष्ट करने के लिए, निम्नलिखित पैकेज हटाने जाने वाले है (%d एम०बी०)" - -#~ msgid "" -#~ "%s\n" -#~ "no need to give <relative path of hdlist> with --distrib" -#~ msgstr "" -#~ "%s\n" -#~ "<हार्डडिस्क सूची का सापेक्ष पथ> --distrib के साथ देने की कोई आवश्यकता नहीं है" - -#~ msgid "" -#~ "%s\n" -#~ "<relative path of hdlist> missing\n" -#~ msgstr "" -#~ "%s\n" -#~ "<हार्डडिस्क सूची का सापेक्ष पथ> लुप्त है\n" - -#~ msgid "" -#~ "%s\n" -#~ "`with' missing for network media\n" -#~ msgstr "" -#~ "%s\n" -#~ "नेटवर्क माध्यम `के साथ' विलुप्त\n" - -#~ msgid "urpmq: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n" -#~ msgstr "urpmq: अज्ञात विकल्प \"-%s\", उपयोग विधि --help के साथ जाँच करें\n" |