diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-10 17:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-29 12:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-03 18:53+0000\n" "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "שם משתמש:" #: ../urpm/download.pm:202 #, c-format msgid "Password:" -msgstr "ססמה:" +msgstr "סיסמה:" #: ../urpm/download.pm:288 #, c-format @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "כשל בהורדת %s" #: ../urpm/download.pm:854 #, c-format msgid " %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s" -msgstr " %s%% מ-%s הושלמו, זמן נותר = %s, מהירות = %s" +msgstr " %s%% מתוך %s הושלמו, זמן נותר = %s, מהירות = %s" #: ../urpm/download.pm:855 #, c-format @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "החבילות עדכניות" #: ../urpm/main_loop.pm:602 ../urpm/parallel.pm:340 #, c-format msgid "Installation is possible" -msgstr "ניתן לבצע את ההתקנה" +msgstr "ההתקנה אפשרית" #: ../urpm/md5sum.pm:55 #, c-format @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "כעת בקבלת רשימת אתרי המַּראָה מתוך %s" #: ../urpm/msg.pm:74 ../urpmi:492 ../urpmi:510 ../urpmi:628 #, c-format msgid "Nn" -msgstr "Nn" +msgstr "NnלKkמ" #. -PO: Add here the keys which might be pressed in the "Yes"-case. #: ../urpm/msg.pm:75 ../urpme:38 ../urpmi.addmedia:133 |