diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-10 17:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-15 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-15 18:30+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "הסרת %s כשלה: %s" #: ../urpm/install.pm:298 #, c-format msgid "removing package %s" -msgstr "מסיר חבילה %s" +msgstr "כעת בהסרת החבילה %s" #: ../urpm/install.pm:362 #, c-format @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "מסד הנתונים %s נעול. כעת בהמתנה..." #: ../urpm/lock.pm:115 #, c-format msgid "aborting" -msgstr "נוטש" +msgstr "כעת בנטישה" #: ../urpm/main_loop.pm:58 #, c-format @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "מוסיף את המקור \"%s\" לפני המקור המרוחק \"%s\ #: ../urpm/media.pm:1020 #, c-format msgid "adding medium \"%s\"" -msgstr "מוסיף את המקור \"%s\"" +msgstr "כעת בהוספת המאגר \"%s\"" #: ../urpm/media.pm:1044 #, c-format @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "בעיגון %s" #: ../urpm/removable.pm:112 #, c-format msgid "unmounting %s" -msgstr "מנתק את %s" +msgstr "כעת בניתוק %s" #: ../urpm/select.pm:44 #, c-format @@ -2863,12 +2863,12 @@ msgstr "\"%s\"" #: ../urpmi.update:100 #, c-format msgid "ignoring media %s" -msgstr "בהתעלמות ממאגר %s" +msgstr "כעת בהתעלמות ממאגר %s" #: ../urpmi.update:100 #, c-format msgid "enabling media %s" -msgstr "באפשור המאגר %s" +msgstr "כעת בהפעלת המאגר %s" #: ../urpmq:44 #, c-format |