diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-29 01:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-25 15+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-29 21+0900\n" "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -595,7 +595,7 @@ msgid "malformed URL: [%s]" msgstr "不正な形式の URL: [%s]" #: ../urpm/get_pkgs.pm:179 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sorry, you can't use --install-src to install remote .src.rpm files" msgstr "リモートの .src.rpm ファイルには --install-src は使えません" @@ -1906,9 +1906,10 @@ msgid " --noclean - don't clean rpms from cache.\n" msgstr " --noclean - RPM をキャッシュに残す\n" #: ../urpmi:105 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --justdb - update only the rpm db, not the filesystem.\n" -msgstr " --update - 更新メディアのみ更新する\n" +msgstr "" +" --justdb - RPM データベースのみを更新、ファイルシステムは更新しない\n" #: ../urpmi:106 #, c-format |