diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/af.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/az.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ga.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 58 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/is.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mn.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz@Latn.po | 4 |
26 files changed, 195 insertions, 180 deletions
@@ -112,14 +112,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Installeer" +msgstr "_Installeer" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Stoor" +msgstr "_Stoor" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -137,14 +137,14 @@ msgstr "" "Seçiminiz nədir?" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Qur" +msgstr "_Qur" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Qeyd et" +msgstr "_Qeyd Et" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -197,9 +197,9 @@ msgid "_Ok" msgstr "_Oldu" #: ../gurpmi2:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Abort" -msgstr "Dayandır" +msgstr "_Ləğv Et" #: ../gurpmi2:162 #, fuzzy, c-format @@ -116,14 +116,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Инсталация" +msgstr "_Инсталиране" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Запис" +msgstr "_Запазване" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -174,9 +174,9 @@ msgid "_Ok" msgstr "Добре" #: ../gurpmi2:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Abort" -msgstr "Отказ" +msgstr "_Прекъсване" #: ../gurpmi2:162 #, fuzzy, c-format @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "опит за избор на множество посредници: % #: ../urpm.pm:817 ../urpmi.update:94 #, c-format msgid "\"%s\"" -msgstr "" +msgstr "\"%s\"" #: ../urpm.pm:833 #, fuzzy, c-format @@ -836,9 +836,9 @@ msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "получавам rpm файла [%s] ... " #: ../urpm.pm:2025 ../urpm.pm:2886 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unable to access rpm file [%s]" -msgstr "невъзможно регистрирането на rpm файл" +msgstr "rpm файлът [%s] е недостъпен" #: ../urpm.pm:2030 #, c-format @@ -118,19 +118,19 @@ msgstr "" "%s\n" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Εγκατάσταση" +msgstr "_Εγκατάσταση" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Αποθήκευση" +msgstr "Αποθήκευ_ση" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Cancel" -msgstr "Άκυρο" +msgstr "_Ακύρωση" #: ../gurpmi:79 #, fuzzy, c-format @@ -135,14 +135,14 @@ msgstr "" "Halutessasi voit myös vain tallentaa sen. Mitä haluat tehdä?" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Asenna" +msgstr "_Asenna" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Tallenna" +msgstr "_Tallenna" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -195,9 +195,9 @@ msgid "_Ok" msgstr "_Ok" #: ../gurpmi2:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Abort" -msgstr "Hylkää" +msgstr "_Hylkää" #: ../gurpmi2:162 #, fuzzy, c-format @@ -116,14 +116,14 @@ msgid "_Install" msgstr "Ag Feistiú:" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Sábháil" +msgstr "_Sábháil" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Cancel" -msgstr "Cealaigh" +msgstr "_Cealaigh" #: ../gurpmi:79 #, c-format @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:817 ../urpmi.update:94 #, c-format msgid "\"%s\"" -msgstr "" +msgstr "\"%s\"" #: ../urpm.pm:833 #, fuzzy, c-format @@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" "\n" -"ייתכן ולא התכוונת להתקין חבילת קוד מקור (שהתקנתה תאפשר לך " -"לבצע שינויים בקוד ולאחר מכן להדר אותה מחדש).\n" +"ייתכן ולא התכוונת להתקין חבילת קוד מקור (שהתקנתה תאפשר לך לבצע שינויים בקוד " +"ולאחר מכן להדר אותה מחדש).\n" "\n" "מה ברצונך לעשות?" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:440 #, c-format msgid "using associated media for parallel mode: %s" -msgstr "" +msgstr "משתמש במדיה מקושרת עבור מצב מקבילי: %s" #: ../urpm.pm:444 #, c-format @@ -653,7 +653,8 @@ msgstr "" msgid "" "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " "ignored" -msgstr "מאגר וירטואלי \"%s\" צריך שיהיה לו מקור hdlist או מיזוג בר תוקף, מתעלם ממאגר" +msgstr "" +"מאגר וירטואלי \"%s\" צריך שיהיה לו מקור hdlist או מיזוג בר תוקף, מתעלם ממאגר" #: ../urpm.pm:1116 #, c-format @@ -795,7 +796,8 @@ msgstr "בונה hdlist [%s]" msgid "" "Unable to build synthesis file for medium \"%s\". Your hdlist file may be " "corrupted." -msgstr "יצירת קובץ synthesis עבור המקור \"%s\" נכשלה. קובץ hdlist עלול להיות פגום." +msgstr "" +"יצירת קובץ synthesis עבור המקור \"%s\" נכשלה. קובץ hdlist עלול להיות פגום." #: ../urpm.pm:1852 ../urpm.pm:1887 ../urpmi:303 #, c-format @@ -933,7 +935,8 @@ msgstr "משתמש בתהליך %d כדי לבצע את הפעולה" #: ../urpm.pm:2848 #, c-format -msgid "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)" +msgid "" +"created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)" msgstr "יצר עסקה עבור התקנה על %s (הסרה=%d, התקנה=%d, עדכון=%d)" #: ../urpm.pm:2851 @@ -1076,7 +1079,8 @@ msgstr " --test - בדיקה האם הסרת החבילה יכולה ל #: ../urpme:44 ../urpmi:97 ../urpmq:64 #, c-format -msgid " --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" +msgid "" +" --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" msgstr " --force - אלץ הפעלה גם אם חלק מהחבילות חסרות.\n" #: ../urpme:45 ../urpmi:102 ../urpmq:65 @@ -1141,7 +1145,8 @@ msgstr "בדיקה להסרה של החבילות הבאות" #: ../urpme:110 #, c-format -msgid "To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed (%d MB)" +msgid "" +"To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed (%d MB)" msgstr "בכדי לענות על התלויות, %d החבילות הבאות יימחקו (%d MB)" #: ../urpme:112 ../urpmi:423 ../urpmi:552 @@ -1188,7 +1193,8 @@ msgstr " --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n" #: ../urpmf:36 ../urpmi:81 ../urpmq:48 #, c-format -msgid " --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n" +msgid "" +" --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n" msgstr " --sortmedia - מיון מדיה בהתאם לכותרות משנה המופרדים ע\"י פסיק.\n" #: ../urpmf:37 ../urpmq:49 @@ -1322,13 +1328,16 @@ msgstr " -e - include perl code directly as perl -e.\n" #: ../urpmf:63 #, c-format -msgid " -a - binary AND operator, true if both expression are true.\n" +msgid "" +" -a - binary AND operator, true if both expression are true.\n" msgstr " -a - אופרטור AND בינארי, אמת אם שני הביטויים הם אמת.\n" #: ../urpmf:64 #, c-format -msgid " -o - binary OR operator, true if one expression is true.\n" -msgstr " -o - binary OR operator, true if one expression is true.\n" +msgid "" +" -o - binary OR operator, true if one expression is true.\n" +msgstr "" +" -o - binary OR operator, true if one expression is true.\n" #: ../urpmf:65 #, c-format @@ -1402,15 +1411,18 @@ msgstr " --synthesis - השתמש במיזוג שניתן במקום urpmi d #: ../urpmi:84 ../urpmq:50 #, c-format -msgid " --auto-select - automatically select packages to upgrade the system.\n" -msgstr " --auto-select - automatically select packages to upgrade the system.\n" +msgid "" +" --auto-select - automatically select packages to upgrade the system.\n" +msgstr "" +" --auto-select - automatically select packages to upgrade the system.\n" #: ../urpmi:85 #, c-format msgid "" " --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the " "installation.\n" -msgstr " --no-uninstall - לעולם אל תבקש להסיר התקנה של חבילה, בטל את ההתקנה.\n" +msgstr "" +" --no-uninstall - לעולם אל תבקש להסיר התקנה של חבילה, בטל את ההתקנה.\n" #: ../urpmi:86 ../urpmq:52 #, c-format @@ -1548,7 +1560,8 @@ msgstr "" #: ../urpmi:121 #, c-format -msgid " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" +msgid "" +" --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - וידוי שהתקנת החבילה יכולה להסתיים בהצלחה.\n" #: ../urpmi:122 @@ -2112,7 +2125,8 @@ msgstr " --list-aliases - list available parallel aliases.\n" #: ../urpmq:59 #, c-format -msgid " --dump-config - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n" +msgid "" +" --dump-config - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n" msgstr "" #: ../urpmq:61 @@ -2126,7 +2140,8 @@ msgstr "" #: ../urpmq:63 #, c-format -msgid " --sources - give all source packages before downloading (root only).\n" +msgid "" +" --sources - give all source packages before downloading (root only).\n" msgstr " --sources -נותן כל חבילות המקור לפני הורדה (רק מנהל מערכת).\n" #: ../urpmq:66 @@ -2168,8 +2183,10 @@ msgstr " --list - list available packages.\n" #: ../urpmq:84 #, c-format -msgid " -P - do not search in provides to find package (default).\n" -msgstr " -P - do not search in provides to find package (default).\n" +msgid "" +" -P - do not search in provides to find package (default).\n" +msgstr "" +" -P - do not search in provides to find package (default).\n" #: ../urpmq:85 #, c-format @@ -2232,4 +2249,3 @@ msgstr "לא נמצאו תמונות" #, fuzzy #~ msgid "No packages specified" #~ msgstr "לא נתבקשה פקודה" - @@ -114,14 +114,14 @@ msgstr "" "%s\n" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" msgstr "Instaliraj" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Spremi" +msgstr "_Spremi" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -174,9 +174,9 @@ msgid "_Ok" msgstr "_U redu" #: ../gurpmi2:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Abort" -msgstr "Prekini" +msgstr "_Prekini" #: ../gurpmi2:162 #, fuzzy, c-format @@ -244,9 +244,9 @@ msgid "Preparing..." msgstr "Pripremam..." #: ../gurpmi2:266 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." -msgstr "Instaliram pakete..." +msgstr "Instaliram paket `%s' (%s/%s)..." #: ../gurpmi2:284 ../urpmi:569 ../urpmi:613 ../urpmi:634 ../urpmi:654 #, c-format @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "mengambil file rpm dari media \"%s\"..." #: ../urpm.pm:2817 #, c-format msgid "using process %d for executing transaction" -msgstr "menggunakan proses %s untuk mengeksekusi transaksi" +msgstr "menggunakan proses %d untuk mengeksekusi transaksi" #: ../urpm.pm:2848 #, c-format @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgid "" "usage:\n" msgstr "" "urpme versi %s\n" -"Hak cipta (C) %s Mandrakesoft.\n" +"Hak cipta © 1999-2005 Mandrakesoft.\n" "Ini adalah software bebas dan boleh didistribusikan ulang di bawah syarat " "GPL GNU.\n" "\n" @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid "" "usage:\n" msgstr "" "urpmf versi %s\n" -"Hak cipta (C) %s Mandrakesoft.\n" +"Hak cipta © 2002-2004 Mandrakesoft.\n" "Ini adalah software bebas dan boleh didistribusikan ulang di bawah syarat " "GPL GNU.\n" "\n" @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgid "" "usage:\n" msgstr "" "urpmi versi %s\n" -"Hak cipta (C) %s Mandrakesoft.\n" +"Hak cipta © 1999-2005 Mandrakesoft.\n" "Ini adalah software bebas dan boleh didistribusikan ulang di bawah syarat " "GPL GNU.\n" "\n" @@ -1743,8 +1743,7 @@ msgstr "" msgid "" "To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be installed " "(%d MB)" -msgstr "Untuk memenuhi ketergantungan, paket berikut juga harus diinstal:\n" -"(%d MB)" +msgstr "" #: ../urpmi:453 ../urpmi:464 #, c-format @@ -2114,7 +2113,7 @@ msgid "" "usage:\n" msgstr "" "urpmq versi %s\n" -"Hak cipta (C) %s Mandrakesoft.\n" +"Hak cipta © 2000-2005 Mandrakesoft.\n" "Ini adalah software bebas dan boleh didistribusikan ulang di bawah syarat " "GPL GNU.\n" "\n" @@ -113,19 +113,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Setja það inn" +msgstr "Setja _upp" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Vista" +msgstr "Vi_sta" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Cancel" -msgstr "Hætta við" +msgstr "Hætta _við" #: ../gurpmi:79 #, fuzzy, c-format @@ -166,9 +166,9 @@ msgid "One of the following packages is needed:" msgstr "Krefst einnig eins af af eftirtöldum pökkum:" #: ../gurpmi2:125 ../gurpmi2:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Ok" -msgstr "Í lagi" +msgstr "Í _lagi" #: ../gurpmi2:142 #, fuzzy, c-format @@ -258,14 +258,14 @@ msgid "_Done" msgstr "Búið" #: ../gurpmi2:301 ../urpmi:691 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The package(s) are already installed" msgstr "Allt er nú þegar komið inn" #: ../gurpmi2:303 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation finished" -msgstr "Innsetning brást" +msgstr "Innsetningu lokið" #: ../rpm-find-leaves:13 #, c-format @@ -275,9 +275,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../rpm-find-leaves:15 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " -h|--help - print this help message.\n" -msgstr " --help - prenta þetta.\n" +msgstr " -h|--help - prenta þetta.\n" #: ../rpm-find-leaves:16 #, fuzzy, c-format @@ -787,9 +787,9 @@ msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "sæki rpm skrá [%s] ..." #: ../urpm.pm:2025 ../urpm.pm:2886 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unable to access rpm file [%s]" -msgstr "gat ekki opnað rpmdb" +msgstr "get ekki lesið rpm skrá [%s]" #: ../urpm.pm:2030 #, fuzzy, c-format @@ -1577,9 +1577,9 @@ msgid "Unable to create directory [%s] for bug report" msgstr "" #: ../urpmi:192 ../urpmi:313 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copying failed" -msgstr "...afritun brást" +msgstr "Afritun brást" #: ../urpmi:209 #, fuzzy, c-format @@ -143,14 +143,14 @@ msgstr "" "Potreste preferire salvarlo. >>Qual'è la vostra scelta? " #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Installa" +msgstr "_Installa" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Salva" +msgstr "_Salva" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -203,9 +203,9 @@ msgid "_Ok" msgstr "_Ok" #: ../gurpmi2:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Abort" -msgstr "Interrompi" +msgstr "_Interrompi" #: ../gurpmi2:162 #, fuzzy, c-format @@ -113,14 +113,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "설치" +msgstr "설치(_I)" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "저장" +msgstr "저장(_S)" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -133,9 +133,9 @@ msgid "Choose location to save file" msgstr "파일 선택" #: ../gurpmi2:36 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please wait..." -msgstr "기다려 주세요..." +msgstr "잠시만 기다려 주십시오..." #: ../gurpmi2:45 #, fuzzy, c-format @@ -171,9 +171,9 @@ msgid "_Ok" msgstr "확인 (_O)" #: ../gurpmi2:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Abort" -msgstr "중지" +msgstr "중단(_A)" #: ../gurpmi2:162 #, fuzzy, c-format @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "존재하지 않는 매체「%s」 선택 시도" #: ../urpm.pm:817 ../urpmi.update:94 #, c-format msgid "\"%s\"" -msgstr "" +msgstr "\"%s\"" #: ../urpm.pm:833 #, fuzzy, c-format @@ -114,19 +114,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Įdiegti" +msgstr "Į_diegti" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Išsaugoti" +msgstr "Iš_saugoti" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Cancel" -msgstr "Atšaukti" +msgstr "_Atšaukti" #: ../gurpmi:79 #, c-format @@ -134,9 +134,9 @@ msgid "Choose location to save file" msgstr "" #: ../gurpmi2:36 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please wait..." -msgstr "Prašom palaukti." +msgstr "Palaukite..." #: ../gurpmi2:45 #, fuzzy, c-format @@ -172,9 +172,9 @@ msgid "_Ok" msgstr "Gerai" #: ../gurpmi2:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Abort" -msgstr "Nutraukti" +msgstr "_Nutraukti" #: ../gurpmi2:162 #, fuzzy, c-format @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:817 ../urpmi.update:94 #, c-format msgid "\"%s\"" -msgstr "" +msgstr "„%s“" #: ../urpm.pm:833 #, fuzzy, c-format @@ -117,14 +117,14 @@ msgstr "" "%s\n" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Instalēt" +msgstr "_Uzstādīt" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Saglabāt" +msgstr "_Saglabāt" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -137,9 +137,9 @@ msgid "Choose location to save file" msgstr "Izvēlieties failu" #: ../gurpmi2:36 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please wait..." -msgstr "Lūdzu gaidiet." +msgstr "Lūdzu gaidiet..." #: ../gurpmi2:45 #, fuzzy, c-format @@ -178,9 +178,9 @@ msgid "_Ok" msgstr "_Labi" #: ../gurpmi2:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Abort" -msgstr "Pārtraukt" +msgstr "_Pārtraukt" #: ../gurpmi2:162 #, fuzzy, c-format @@ -111,14 +111,14 @@ msgid "" msgstr "Та г с" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Бичиг-Суулгалт" +msgstr "_Суулгах" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Хадгалах" +msgstr "_Хадгалах" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -116,14 +116,14 @@ msgstr "" "%s\n" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Install" +msgstr "_Pasang" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Simpan" +msgstr "_Simpan" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -136,9 +136,9 @@ msgid "Choose location to save file" msgstr "" #: ../gurpmi2:36 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please wait..." -msgstr "Tunggu." +msgstr "Sila tunggu..." #: ../gurpmi2:45 #, c-format @@ -174,9 +174,9 @@ msgid "_Ok" msgstr "_Ok" #: ../gurpmi2:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Abort" -msgstr "Perihal" +msgstr "_Batal" #: ../gurpmi2:162 #, fuzzy, c-format @@ -130,14 +130,14 @@ msgstr "" "Być może będziesz mieć ochotę go zapisać. Jaki jest twój wybór?" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Zainstaluj" +msgstr "Za_instaluj" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Zapisz" +msgstr "_Zapisz" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -190,9 +190,9 @@ msgid "_Ok" msgstr "_Ok" #: ../gurpmi2:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Abort" -msgstr "Przerwij" +msgstr "_Przerwij" #: ../gurpmi2:162 #, fuzzy, c-format @@ -140,14 +140,14 @@ msgstr "" "În schimb, îl puteţi salva doar. Ce alegeţi?" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Instalează" +msgstr "_Importă" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Salvează" +msgstr "_Salvează" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "" "%s\n" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Instaloje" +msgstr "_Instalo" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Shpëtoje" +msgstr "_Ruaj" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -121,14 +121,14 @@ msgstr "" "%s\n" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" msgstr "Инсталирај" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Сними" +msgstr "_Сачувај" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -181,9 +181,9 @@ msgid "_Ok" msgstr "_У реду" #: ../gurpmi2:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Abort" -msgstr "Прекини" +msgstr "_Одустати" #: ../gurpmi2:162 #, fuzzy, c-format diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index b20abe64..56d17c0b 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -121,14 +121,14 @@ msgstr "" "%s\n" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" msgstr "Instaliraj" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Snimi" +msgstr "_Sačuvaj" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Izaberite fajl" #: ../gurpmi2:36 #, c-format msgid "Please wait..." -msgstr "Sačekate..." +msgstr "Molim sačekajte..." #: ../gurpmi2:45 #, fuzzy, c-format @@ -181,9 +181,9 @@ msgid "_Ok" msgstr "_U redu" #: ../gurpmi2:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Abort" -msgstr "Prekini" +msgstr "_Odustati" #: ../gurpmi2:162 #, fuzzy, c-format @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" #: ../urpm/args.pm:91 ../urpm/args.pm:98 #, c-format msgid "bad proxy declaration on command line\n" -msgstr "loša proxydeklaracija u komandnoj liniji\n" +msgstr "loša proxy-deklaracija u komandnoj liniji\n" #: ../urpm/args.pm:230 #, c-format @@ -116,14 +116,14 @@ msgstr "" "%s\n" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Install" +msgstr "_ติดตั้ง" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "บันทึก" +msgstr "_บันทึก" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -124,14 +124,14 @@ msgstr "" "%s\n" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Kur" +msgstr "_Kur" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Kaydet" +msgstr "_Kaydet" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -182,9 +182,9 @@ msgid "_Ok" msgstr "_Tamam" #: ../gurpmi2:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Abort" -msgstr "Vazgeç" +msgstr "D_urdur" #: ../gurpmi2:162 #, fuzzy, c-format @@ -133,14 +133,14 @@ msgstr "" "Можливо, Ви хочете просто зберегти його. Який Ваш вибір?" #: ../gurpmi:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Install" -msgstr "Встановити" +msgstr "_Встановити" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Записати" +msgstr "З_берегти" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format @@ -193,9 +193,9 @@ msgid "_Ok" msgstr "_O Гаразд" #: ../gurpmi2:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Abort" -msgstr "Перервати" +msgstr "_Перервати" #: ../gurpmi2:162 #, fuzzy, c-format @@ -119,9 +119,9 @@ msgid "_Install" msgstr "Ўрнатиш" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Сақлаш" +msgstr "_Сақлаш" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po index a3f61519..47dcaddd 100644 --- a/po/uz@Latn.po +++ b/po/uz@Latn.po @@ -119,9 +119,9 @@ msgid "_Install" msgstr "O'rnatish" #: ../gurpmi:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Save" -msgstr "Saqlash" +msgstr "_Saqlash" #: ../gurpmi:69 ../gurpmi2:124 #, c-format |