diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 48 |
1 files changed, 23 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 1446c83c..9d96f6ba 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.7\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-30 13:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-02 03:10+0800\n" "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese Team <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -412,11 +412,6 @@ msgstr " -p - 允許搜尋套件與程式庫清單(provides)以找到套件。\n" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - 顯示可用的節點項目 (當使用 --parallel 時)。\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "建立檔頭清單 (hdlist) [%s]" - #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -425,6 +420,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "建立檔頭清單 (hdlist) [%s]" + +#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "檢驗 hdlist 檔案 [%s]" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "" msgid " -a - select all media.\n" msgstr " -a - 選擇全部的媒介。\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Missing signature (%s)" msgstr "" @@ -659,12 +659,6 @@ msgstr "" msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" -#: ../urpmi.update:1 -#, c-format -msgid "" -" -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" -msgstr " -d - 強制完成 depslist.ordered 檔案的計算。\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no entries relocated in depslist" @@ -710,6 +704,11 @@ msgstr "" msgid "skipping package %s" msgstr "沒有套件具有這個名稱 %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "Invalid signature (%s)" +msgstr "" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" @@ -717,11 +716,6 @@ msgstr " 在命令列給予的名稱或 rpm 檔案都會被查詢。\n" #: ../urpmi:1 #, c-format -msgid "Invalid signature (%s)" -msgstr "" - -#: ../urpmi:1 -#, c-format msgid "" "urpmi version %s\n" "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n" @@ -766,11 +760,6 @@ msgstr "無法解析“%s”的檔頭清單(hdlist)檔案" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "%s 套件與 %s 相衝突" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "移除 %d 個在快取區內無用的檔頭" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -782,6 +771,11 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "略過檢查套件的相依性檢查強制安裝？(y/N)(是/否)" #: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "移除 %d 個在快取區內無用的檔頭" + +#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "媒介“%s”嘗試使用正在使用中的清單，忽略這個媒介" @@ -981,7 +975,7 @@ msgstr "無 webfetch 提供者 (curl 或者是 wget 這類程式)\n" msgid " -a - select all packages matching expression.\n" msgstr " -a - 選擇命令列中所有符合項目。\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Invalid Key ID (%s)" msgstr "" @@ -1048,7 +1042,7 @@ msgstr "您要繼續進行安裝嗎？" msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\"" msgstr "無法正確讀取 [%s] rpm 檔案 (來自於 \"%s\" 媒介項目" -#: ../urpm.pm:1 +#: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\"" msgstr "為媒介“%s”建立綜合檔頭清單 (synthesis)" @@ -1812,6 +1806,10 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - 確認安裝是否能夠正確進行.\n" +#~ msgid "" +#~ " -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" +#~ msgstr " -d - 強制完成 depslist.ordered 檔案的計算。\n" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given " |