diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 30 |
1 files changed, 22 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 4faaa21b..a4b99f51 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-13 18:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-16 16:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-30 14:22+0800\n" "Last-Translator: 汤诗语 <shiyu@mandriva.org>\n" "Language-Team: Mandriva Linux Simplified Chinese <cooker-i18n@mandrivalinux." @@ -766,14 +766,19 @@ msgid "" "\n" "You can see your DUDF report at the following URL :\n" "\t" -msgstr "\n您可以在下列 URL 查看您的 DUDF 包括:\n\t" +msgstr "" +"\n" +"您可以在下列 URL 查看您的 DUDF 包括:\n" +"\t" #: ../urpm/dudf.pm:279 #, c-format msgid "" "You can access a log of your uploads in\n" "\t" -msgstr "您可以在下面的地址查看您的上传日志\n\t" +msgstr "" +"您可以在下面的地址查看您的上传日志\n" +"\t" #: ../urpm/dudf.pm:360 ../urpm/main_loop.pm:106 ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:512 #: ../urpmi:527 ../urpmi:634 @@ -806,7 +811,9 @@ msgstr "(是(Y)/否(n))[是]" msgid "" "\n" "Generating DUDF... " -msgstr "\n正在生成 DUDF..." +msgstr "" +"\n" +"正在生成 DUDF..." #: ../urpm/dudf.pm:491 #, c-format @@ -921,7 +928,12 @@ msgstr "%s 数据库已锁定。等候中..." msgid "aborting" msgstr "中止" -#: ../urpm/lock.pm:66 +#: ../urpm/lock.pm:83 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s database is locked, process %d is already using it" +msgstr "%s 数据库已锁定(其它程序正在使用它)" + +#: ../urpm/lock.pm:85 #, c-format msgid "%s database is locked (another program is already using it)" msgstr "%s 数据库已锁定(其它程序正在使用它)" @@ -943,8 +955,7 @@ msgstr "" #: ../urpm/main_loop.pm:90 #, c-format msgid "You may need to update your urpmi database." -msgstr "" -"您可能需要更新您的 urpmi 数据库。" +msgstr "您可能需要更新您的 urpmi 数据库。" #: ../urpm/main_loop.pm:93 #, c-format @@ -1412,7 +1423,10 @@ msgid_plural "" "%s\n" "are now orphaned, if you wish to remove them, you can use \"urpme --auto-" "orphans\"" -msgstr[0] "下列软件包:\n%s\n现在是孤立的了，请使用“urpme --auto-orphans”删除它们。" +msgstr[0] "" +"下列软件包:\n" +"%s\n" +"现在是孤立的了，请使用“urpme --auto-orphans”删除它们。" #: ../urpm/parallel.pm:15 #, c-format |