diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.GB2312.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.GB2312.po | 11 |
1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/zh_CN.GB2312.po b/po/zh_CN.GB2312.po index 46dbed21..2c12cce6 100644 --- a/po/zh_CN.GB2312.po +++ b/po/zh_CN.GB2312.po @@ -14,9 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: _irpm:21 -#, fuzzy msgid "installing $rpm\n" -msgstr "正在安装 %s\n" +msgstr "正在安装 $rpm\n" #: _irpm:31 msgid "" @@ -46,7 +45,7 @@ msgstr "yY是" #: _irpm:42 urpmi:235 msgid " (Y/n) " -msgstr "" +msgstr " (是/不) [是] " #: _irpm:61 msgid "$rpm: command not found\n" @@ -182,14 +181,12 @@ msgid "Installation failed" msgstr "安装失败" #: urpmi:284 -#, fuzzy msgid "Try installation without checking dependencies? (Y/n) " -msgstr "尝试忽略相关性检查而安装吗?" +msgstr "尝试忽略相关性检查而安装吗? (是/不) [是] " #: urpmi:290 -#, fuzzy msgid "Try installation even more strongly (--force)? (Y/n) " -msgstr "尝试更激烈的安装方式吗? (使用 --force)" +msgstr "尝试更激烈的安装方式吗? (使用 --force) (是/不) [是] " #: urpmi.addmedia:36 msgid "usage: urpmi.addmedia <name> <url>" |