diff options
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-13 12:50+0200\n" "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n" "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -314,6 +314,13 @@ msgstr "copiaedje del djivêye sourdant di «%s»..." msgid "One of the following packages is needed:" msgstr "I gn a mezåjhe d' onk des pacaedjes ki shuvèt:" +#: ../urpme:1 +#, c-format +msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)" +msgstr "" +"Po satisfyî les aloyaedjes, les pacaedjes ki shuvèt vont esse disastalés (%d " +"Mo)" + #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "" @@ -530,6 +537,8 @@ msgid "" " --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n" " packages that leads to remove.\n" msgstr "" +" --keep - wårder les pacaedjes k' i gn a si c' est possibe,\n" +" rifuzer les dmandes ki oistêyrént des pacaedjes.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1856,15 +1865,6 @@ msgstr "" msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..." msgstr "aberwetaedje des fitchîs rpms do sopoirt «%s»..." -#: ../urpme:1 -#, c-format -msgid "" -"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d " -"MB)" -msgstr "" -"Po satisfyî les aloyaedjes, les pacaedjes ki shuvèt vont esse disastalés (%d " -"Mo)" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "distributing %s" @@ -1947,9 +1947,9 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n" msgstr " --size - håyner l' etikete del grandeu: size.\n" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "in order to keep %s" -msgstr "po-z astaler %s" +msgstr "po wårder %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format |