diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-vi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-21 15:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-11 18:46+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-25 10:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-07 20:30+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "không thể sử dụng tùy chọn song song (parallel) \"%s\"" #: ../urpm.pm:467 #, c-format msgid "there doesn't seem to be devices in the chroot in \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Có vẻ như không phải các thiết bị trong chroot ở trong \"%s\"" #: ../urpm.pm:473 #, c-format @@ -1440,9 +1440,9 @@ msgstr "" "đặt.\n" #: ../urpmi:87 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --no-install - don't install packages (only download)\n" -msgstr " --install-src - chỉ cài đặt gói nguồn (không cài gói nhị phân).\n" +msgstr " --no-install - không cài đặt, chỉ tải về các gói\n" #: ../urpmi:88 ../urpmq:52 #, c-format @@ -1491,9 +1491,9 @@ msgid " --clean - remove rpm from cache before anything else.\n" msgstr " --clean - gỡ bỏ rpm khỏi cache trước tiên.\n" #: ../urpmi:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --noclean - don't clean rpms from cache.\n" -msgstr " --noclean - giữ rpm không được dùng trong cache.\n" +msgstr " --noclean - không xóa rpms khỏi cache.\n" #: ../urpmi:100 #, c-format @@ -1941,6 +1941,7 @@ msgstr " --no-md5sum - không thực hiện kiểm tra tập tin MD5SUM.\n" #, c-format msgid " --raw - add the media in config, but don't update it.\n" msgstr "" +" --raw - thêm phương tiện vào cấu hình, nhưng không cập nhật nó.\n" #: ../urpmi.addmedia:70 ../urpmi.removemedia:47 ../urpmi.update:45 #, c-format |