diff options
Diffstat (limited to 'po/uz@Cyrl.po')
| -rw-r--r-- | po/uz@Cyrl.po | 39 |
1 files changed, 24 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/uz@Cyrl.po b/po/uz@Cyrl.po index 7aac0a16..5c6f49c0 100644 --- a/po/uz@Cyrl.po +++ b/po/uz@Cyrl.po @@ -1,7 +1,7 @@ -#### -#### Cyrilic version atuomatically built from the latin one; -#### Needs proofreading! -#### +# ### +# ### Cyrilic version atuomatically built from the latin one; +# ### Needs proofreading! +# ### # # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/uz@Cyrl.php3 # @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 4.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-03 20:04+0000\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" @@ -326,11 +326,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "trying to promote %s by selection of %s" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "no package named %s" msgstr "%s номли пакет мавжуд емас\n" @@ -493,6 +488,13 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 ../urpmq:1 +#, c-format +msgid "" +" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n" +" packages that leads to remove.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "building hdlist [%s]" @@ -641,6 +643,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "Ўчириш учун ҳеч нарса йўқ" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to remove package %s" msgstr "" @@ -1287,8 +1294,7 @@ msgstr "" msgid "" "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%" "d MB)" -msgstr "" -"Боғлиқликларни таъминлаш учун қуйидаги пакетлар ҳам ўрнатилади (%d МБ)" +msgstr "Боғлиқликларни таъминлаш учун қуйидаги пакетлар ҳам ўрнатилади (%d МБ)" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1747,6 +1753,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n" msgstr " --size - size тагини кўрсатиш: ҳажми.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "%s'ни ўрнатиш учун" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "due to unsatisfied %s" msgstr "" @@ -1816,6 +1827,4 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" -msgstr "" -" --test - ўрнатишни тўғри бажариш имкониятини текшириш.\n" - +msgstr " --test - ўрнатишни тўғри бажариш имкониятини текшириш.\n" |