diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-uk\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 19:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-31 13:37+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n" "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" "нема╓ доступу до першого нос╕я встановлення (нема╓ файла Mandrake/base/" "hdlists)" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "Sorry, bad choice, try again\n" msgstr "Вибачте, нев╕рний виб╕р, спробуйте ще раз\n" @@ -317,7 +317,7 @@ msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists" msgstr "" "неможливо взяти нос╕я \"%s\" в обл╕к, оск╕льки файла списку [%s] не ╕сну╓" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (y/N) " msgstr " (Т/н) " @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "неможливо прочитати rpm-файли для [%s]: %s" msgid " --update - update only update media.\n" msgstr " --update - поновити т╕льки нос╕я з поновленнями.\n" -#: ../_irpm:1 ../urpme:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (Y/n) " msgstr " (Y/n) (Т/н) " @@ -790,6 +790,11 @@ msgstr "неможливо проанал╕зувати файл hdlist для \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "через конфл╕кти з %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "видаляються %d застар╕л╕ заголовки у кеш╕" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -802,11 +807,6 @@ msgstr "Спробувати ╕нсталяц╕ю без перев╕рки залежностей? (y/N) (т/Н) " #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "видаляються %d застар╕л╕ заголовки у кеш╕" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "в╕ртуальний нос╕й \"%s\" не ╓ локальним, нос╕я про╕гноровано" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr " -a - вибрати вс╕ пакунки в╕дпов╕дно до розширення.\n" msgid "Invalid Key ID (%s)" msgstr "Неправильний ╕дентиф╕катор ключа (%s)" -#: ../urpmi:1 ../urpmq:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" @@ -1131,6 +1131,11 @@ msgstr "н╕чого поновлювати (використовуйте urpmi.addmedia, щоб додати нос╕я)\n" msgid " %s%% completed, speed = %s" msgstr " завершено %s%%, швидк╕сть = %s" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "restarting urpmi" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "examining synthesis file [%s]" |