diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 23 |
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-uk\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-30 14:06+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n" "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n" @@ -310,11 +310,6 @@ msgstr "Наступн╕ пакунки м╕стять %s: %s" msgid " --X - use X interface.\n" msgstr " --X - використовувати X ╕нтерфейс.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "copying source list of \"%s\"..." -msgstr "коп╕ю╓ться список джерел \"%s\"..." - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "One of the following packages is needed:" @@ -1726,6 +1721,11 @@ msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)" msgstr "" "розрахову╓ться md5sum для hdlist (або synthesis) джерела, що поновлю╓ться" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "unable to import pubkey file of \"%s\"" +msgstr "неможливо створити файл списку для \"%s\"" + #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "" @@ -1959,6 +1959,11 @@ msgstr "коп╕ювання [%s] невдале" msgid "taking removable device as \"%s\"" msgstr "отриму╓ться зм╕нний пристр╕й як \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "examining pubkey file of \"%s\"..." +msgstr "в╕дновлю╓ться файл опису для \"%s\"..." + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --fuzzy - impose fuzzy search (same as -y).\n" @@ -2007,12 +2012,12 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - перев╕рити, чи дане встановлення можливе.\n" +#~ msgid "copying source list of \"%s\"..." +#~ msgstr "коп╕ю╓ться список джерел \"%s\"..." + #~ msgid "mput failed, maybe a node is unreacheable" #~ msgstr "mput завершився невдало, можливо, вузол недоступний" -#~ msgid "retrieving description file of \"%s\"..." -#~ msgstr "в╕дновлю╓ться файл опису для \"%s\"..." - #~ msgid "on node %s" #~ msgstr "на вузл╕ %s" |