diff options
Diffstat (limited to 'po/tg.po')
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-tg\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-01 11:26-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-23 12:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-25 19:11-0500\n" "Last-Translator: Roger Kovacs\n" "Language-Team: Tajik\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" " --distrib - automatically create all media from an installation\n" " medium.\n" msgstr "" -" --disrtib - аз сарчашмаи коргузорӣ ба таври автоматикӣ дигар " +" --disrtib - аз сарчашмаи коргузорӣ ба таври автоматикӣ дигар\n" "манбаъҳоро созед.\n" #: ../urpm.pm:1 @@ -61,12 +61,12 @@ msgstr " --help - чопи ин пайғоми ёрӣ.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "One of the following packages is needed to install %s:" -msgstr "Яке аз қуттиҳои зерин барои коргузории %s даркор аст:" +msgstr "Яке аз қуттиҳои зерин барои коргузории %s лозим аст:" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "removing package %s" -msgstr "хориҷкуни қуттии %s" +msgstr "хориҷкунии қуттии %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -76,17 +76,17 @@ msgstr "\"%s\"" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Everything already installed" -msgstr "ҳамааш аллакай кор гузошта шуд" +msgstr "Ҳамааш аллакай кор гузошта шудааст" #: ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.removemedia:1 ../urpmi.update:1 #, c-format msgid " -c - clean headers cache directory.\n" -msgstr " -c - феҳристи кэшро аз сарлавҳаҳо тоза намоед.\n" +msgstr " -c - феҳристи кэши сарлавҳаҳоро тоза намоед.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "using process %d for executing transaction" -msgstr "раванди %d -ро барои иҷроиши амалиёт истифода баред" +msgstr "раванди %d -ро барои иҷроиши амалиёт истифода баред" #: ../urpmf:1 #, c-format @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" "дохилшавӣ ба миёнаи коргузориши аввала номумкин (файли Mandrake/base/hdlists " "ёфт нашуд)" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "Sorry, bad choice, try again\n" msgstr "Мебахшед, интихоби бад боз кӯшиш кунед\n" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "" "гирифтани муҳити \"%s\" ба ҳисобот аз барои вуҷуд надоштани рӯйхати файли [%" "s] номумкин" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (y/N) " msgstr " (ҳ/Н) " @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "хондани файли rpm номумкин аз [%s]: %s" msgid " --update - update only update media.\n" msgstr " --update - навкунии танҳо муҳити навкунӣ.\n" -#: ../_irpm:1 ../urpme:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (Y/n) " msgstr " (Ҳ/н) " @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr " -a - интихоби ҳамаи қуттиҳои бо и msgid "Invalid Key ID (%s)" msgstr "Калиди нодуруст ID (%s)" -#: ../urpmi:1 ../urpmq:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Ин дуруст аст?" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid " --excludedocs - exclude docs files.\n" -msgstr "" +msgstr " --excludedocs - файлҳои ҳуҷҷатҳоро хориҷ намоед.\n" #: ../urpmf:1 ../urpmq:1 #, c-format |