diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 21 |
1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-sv\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-19 23:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 19:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-19 17:00+0200\n" "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "hmtning av kll-hdlist (eller synthesis) misslyckades" msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists" msgstr "Kan ej behandla media \"%s\" eftersom ingen fillista [%s] existerar" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (y/N) " msgstr " (j/N) " @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "kan inte lsa RPM-filer frn [%s]: %s" msgid " --update - update only update media.\n" msgstr " --update - uppdatera endast uppdateringsmedia.\n" -#: ../_irpm:1 ../urpme:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (Y/n) " msgstr " (J/n) " @@ -793,6 +793,11 @@ msgstr "kunde ej tyda hdlist-fil fr \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "p grund av konflikter med %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "tar bort %d inaktuella huvuden i cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -805,11 +810,6 @@ msgstr "Prova att installera utan att kontrollera behov av andra filer? (j/N) " #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "tar bort %d inaktuella huvuden i cache" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "Virtuellt media \"%s\" r inte tillgngligt lokalt, ignorerar media" @@ -1130,6 +1130,11 @@ msgstr "inget att uppdatera (anvnd urpmi.addmedia fr att lgga till media)\n" msgid " %s%% completed, speed = %s" msgstr " %s%% klart, hastighet=%s" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "restarting urpmi" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "examining synthesis file [%s]" |