1 files changed, 6 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ce4a740c..5f210cc3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -18,8 +18,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-21 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-19 23:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-19 17:00+0200\n"
 "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "  -c             - rensa huvudcachekatalogen.\n"
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
-msgstr ""
+msgstr "använder process %d för exekvering av transaktion"
 
 #: ../urpmf:1
 #, c-format
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 "kan inte läsa det första installationsmediumet (hittade ingen Mandrake/base/"
 "hdlists-fil)"
 
-#: ../urpmi:1
+#: ../urpme:1 ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Felaktigt val, försök igen.\n"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "  -a             - välj alla paket som matchar uttryck.\n"
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Ogiltigt nyckel-id (%s)"
 
-#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Är det OK?"
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --excludedocs  - exkludera dokumentfiler.\n"
 
 #: ../urpmf:1 ../urpmq:1
 #, c-format
@@ -1886,18 +1886,3 @@ msgstr "försöker gå förbi befintligt media \"%s\", undviker"
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - verifiera om installationen kan utföras korrekt.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  -d             - force complete computation of depslist.ordered file.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  -d             - tvinga fullständig beräkning av filen depslist."
-#~ "ordered.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  --name         - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given "
-#~ "on\n"
-#~ "                   command line but without package name).\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  --name          - visa taggnamn: rpm-filnamn (antas om ingen tagg "
-#~ "angivits på\n"
-#~ "                    kommandoraden men utan paketnamn).\n"