diff options
Diffstat (limited to 'po/sr@Latn.po')
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn.po | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index 5042e861..2fa48ea3 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "U redu" #: ../gurpmi2:102 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje" #: ../gurpmi2:142 #, fuzzy @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgid "Preparing install on %s..." msgstr "Instalacija paketa..." #: ../urpme:37 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "urpme version %s\n" "Copyright (C) 1999-2006 Mandriva.\n" @@ -1164,8 +1164,8 @@ msgid "" "\n" "usage:\n" msgstr "" -"urpmq verzija %s\n" -"Copyright (C) 2002-2004 Mandriva.\n" +"urpme verzija %s\n" +"Copyright (C) 1999-2006 Mandriva.\n" "Ovo je besplatan softver i može biti redistribuiran pod uslovima GNU GPL.\n" "\n" "upotreba:\n" @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr " -o - binarni OR operator.\n" #: ../urpmf:53 msgid " ! - unary NOT.\n" -msgstr " ! - unarni NOT.\n" +msgstr " ! - uinarni NOT.\n" #: ../urpmf:54 #, fuzzy @@ -1430,8 +1430,9 @@ msgid " --description - package description\n" msgstr " --description - prikazuje tag opisa: opis.\n" #: ../urpmf:64 +#, fuzzy msgid " --distribution - distribution\n" -msgstr "" +msgstr "Priključak KAB-a za distribucione liste" #: ../urpmf:65 #, fuzzy @@ -1534,7 +1535,7 @@ msgid "You may want to use --name to search for package names.\n" msgstr "" #: ../urpmi:75 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "urpmi version %s\n" "Copyright (C) 1999-2006 Mandriva.\n" @@ -1543,8 +1544,8 @@ msgid "" "\n" "usage:\n" msgstr "" -"urpmq verzija %s\n" -"Copyright (C) 2002-2004 Mandriva.\n" +"urpmi verzija %s\n" +"Copyright (C) 1999-2006 Mandriva.\n" "Ovo je besplatan softver i može biti redistribuiran pod uslovima GNU GPL.\n" "\n" "upotreba:\n" @@ -2038,7 +2039,7 @@ msgstr "" " ftp://<host>/<putanja> with <relativno ime datoteke sa hdlist>\n" " http://<host>/<putanja> with <relativno ime datoteke sa hdlist>\n" "\n" -" removable://<putanja>\n" +" removable://<putanja> with <relativno ime datoteke sa hdlist>\n" #: ../urpmi.addmedia:52 msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -2159,7 +2160,7 @@ msgid "unable to create medium \"%s\"\n" msgstr "ne mogu da kreiram medij \"%s\"\n" #: ../urpmi.recover:28 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "urpmi.recover version %s\n" "Copyright (C) 2006 Mandriva.\n" @@ -2168,8 +2169,8 @@ msgid "" "\n" "usage:\n" msgstr "" -"urpmq verzija %s\n" -"Copyright (C) 2002-2004 Mandriva.\n" +"urpmi.recover verzija %s\n" +"Copyright (C) 2006 Mandriva.\n" "Ovo je besplatan softver i može biti redistribuiran pod uslovima GNU GPL.\n" "\n" "upotreba:\n" @@ -2393,7 +2394,7 @@ msgid "ignoring media %s" msgstr "Menjam medij \"%s\":" #: ../urpmq:39 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "urpmq version %s\n" "Copyright (C) 2000-2006 Mandriva.\n" @@ -2403,7 +2404,7 @@ msgid "" "usage:\n" msgstr "" "urpmq verzija %s\n" -"Copyright (C) 2002-2004 Mandriva.\n" +"Copyright (C) 2002-2006 Mandriva.\n" "Ovo je besplatan softver i može biti redistribuiran pod uslovima GNU GPL.\n" "\n" "upotreba:\n" |