diff options
Diffstat (limited to 'po/sr@Latn.po')
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn.po | 52 |
1 files changed, 25 insertions, 27 deletions
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index 28588e75..777a064e 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-sr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-30 13:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-27 17:16+0200\n" "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -430,11 +430,6 @@ msgstr "" " --list-nodes - prikazuje listu čvorova pri korišćenju opcije --" "parallel.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "kreiram hdlist [%s]" - #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -444,6 +439,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "kreiram hdlist [%s]" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "ispitujem MD5SUM fajl" @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "" msgid " -a - select all media.\n" msgstr " -a - selektuje sve medije.\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Missing signature (%s)" msgstr "Nedostaje potpis (%s)" @@ -686,14 +686,6 @@ msgstr "" msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Instaliram paket `%s' (%s/%s)..." -#: ../urpmi.update:1 -#, c-format -msgid "" -" -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" -msgstr "" -" -d - primorava na kompletno proračunavanje depslist.ordered " -"fajla.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no entries relocated in depslist" @@ -739,6 +731,11 @@ msgstr "dodajem paket %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)" msgid "skipping package %s" msgstr "preskačem paket %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "Invalid signature (%s)" +msgstr "Neispravan potpis (%s)" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" @@ -747,11 +744,6 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format -msgid "Invalid signature (%s)" -msgstr "Neispravan potpis (%s)" - -#: ../urpmi:1 -#, c-format msgid "" "urpmi version %s\n" "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n" @@ -797,11 +789,6 @@ msgstr "ne mogu da parsiram hdlist datoteku za \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "zbog konflikta sa %s" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "uklanjam %d obsolete hhedere u keš memoriji" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -814,6 +801,11 @@ msgstr "Instaliacija bez provere zavisnosti (da/Ne)? " #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "uklanjam %d obsolete hhedere u keš memoriji" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "virtualni medij \"%s\" nije lokalni, ignorišem medij" @@ -1022,7 +1014,7 @@ msgstr "webfetch (trenutno surl ili wget) nije pronađen\n" msgid " -a - select all packages matching expression.\n" msgstr " -a - izaberi sve pakete koji odgovaraju izrazu.\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Invalid Key ID (%s)" msgstr "Pogrešan ID ključa(%s)" @@ -1091,7 +1083,7 @@ msgstr "Da li želite da nastavite konfiguraciju ?" msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\"" msgstr "ne mogu da pročitam rpm datoteku [%s] sa medija \"%s\"" -#: ../urpm.pm:1 +#: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\"" msgstr "kreiram hdlist simteznu datoteku za medij \"%s\"" @@ -1895,6 +1887,12 @@ msgstr "" " --test - proverava da li se može izvesti ispravna instalacija.\n" #~ msgid "" +#~ " -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" +#~ msgstr "" +#~ " -d - primorava na kompletno proračunavanje depslist.ordered " +#~ "fajla.\n" + +#~ msgid "" #~ " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given " #~ "on\n" #~ " command line but without package name).\n" |