diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 52 |
1 files changed, 25 insertions, 27 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-sr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-30 13:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-27 17:16+0200\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -429,11 +429,6 @@ msgstr "" " --list-nodes - приказује листу чворова при коришћењу опције --" "parallel.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "креирам hdlist [%s]" - #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -443,6 +438,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "креирам hdlist [%s]" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "испитујем MD5SUM фајл" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" msgid " -a - select all media.\n" msgstr " -a - селектује све медије.\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Missing signature (%s)" msgstr "Недостаје потпис (%s)" @@ -685,14 +685,6 @@ msgstr "" msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Инсталирам пакет `%s' (%s/%s)..." -#: ../urpmi.update:1 -#, c-format -msgid "" -" -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" -msgstr "" -" -d - приморава на комплетно прорачунавање depslist.ordered " -"фајла.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no entries relocated in depslist" @@ -738,6 +730,11 @@ msgstr "додајем пакет %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)" msgid "skipping package %s" msgstr "прескачем пакет %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "Invalid signature (%s)" +msgstr "Неисправан потпис (%s)" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" @@ -746,11 +743,6 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format -msgid "Invalid signature (%s)" -msgstr "Неисправан потпис (%s)" - -#: ../urpmi:1 -#, c-format msgid "" "urpmi version %s\n" "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n" @@ -796,11 +788,6 @@ msgstr "не могу да парсирам hdlist датотеку за \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "због конфликта са %s" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "уклањам %d obsolete hхедере у кеш меморији" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -813,6 +800,11 @@ msgstr "Инсталиација без провере зависности (дa/Нe)? " #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "уклањам %d obsolete hхедере у кеш меморији" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "виртуални медиј \"%s\" није локални, игноришем медиј" @@ -1021,7 +1013,7 @@ msgstr "webfetch (тренутно сurl или wget) није пронађен\n" msgid " -a - select all packages matching expression.\n" msgstr " -a - изабери све пакете који одговарају изразу.\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Invalid Key ID (%s)" msgstr "Погрешан ID кључа(%s)" @@ -1090,7 +1082,7 @@ msgstr "Да ли желите да наставите конфигурацију ?" msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\"" msgstr "не могу да прочитам rpm датотеку [%s] са медија \"%s\"" -#: ../urpm.pm:1 +#: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\"" msgstr "креирам hdlist симтезну датотеку за медиј \"%s\"" @@ -1890,6 +1882,12 @@ msgstr "" " --test - проверава да ли се може извести исправна инсталација.\n" #~ msgid "" +#~ " -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" +#~ msgstr "" +#~ " -d - приморава на комплетно прорачунавање depslist.ordered " +#~ "фајла.\n" + +#~ msgid "" #~ " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given " #~ "on\n" #~ " command line but without package name).\n" |