diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 22 |
1 files changed, 14 insertions, 8 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-30 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-02-05 18:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-02 22:25+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -638,7 +638,8 @@ msgstr "" #: ../urpmi.update_.c:85 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n" -msgstr "nema ničega za ažuriranje (koristi urpmi.addmedia za dodavanje medija)\n" +msgstr "" +"nema ničega za ažuriranje (koristi urpmi.addmedia za dodavanje medija)\n" #: ../urpmi.update_.c:97 #, c-format @@ -732,7 +733,8 @@ msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" " report).\n" msgstr "" -" --env - koristi specifično okruženje (tipično izveštaj o grešci).\n" +" --env - koristi specifično okruženje (tipično izveštaj o " +"grešci).\n" #: ../urpmi_.c:100 msgid " --X - use X interface.\n" @@ -766,7 +768,8 @@ msgstr " -a - bira sva poklapanja u komandnoj liniji.\n" #: ../urpmi_.c:108 msgid " -p - allow search in provides to find package.\n" msgstr "" -" -p - dozvoljava pretraživanje po pružanju radi nalaženja paketa.\n" +" -p - dozvoljava pretraživanje po pružanju radi nalaženja " +"paketa.\n" #: ../urpmi_.c:109 ../urpmq_.c:66 msgid " -P - do not search in provides to find package.\n" @@ -887,7 +890,8 @@ msgstr "" msgid "" "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%" "d MB)" -msgstr "Radi zadovoljenja zavisnosti, sledeći paketi će biti instalirani (%d MB)" +msgstr "" +"Radi zadovoljenja zavisnosti, sledeći paketi će biti instalirani (%d MB)" #: ../urpmi_.c:458 #, c-format @@ -1013,10 +1017,11 @@ msgid "" " -u - remove package if a more recent version is already " "installed.\n" msgstr "" -" -u - uklanja pakete ukoliko je novija verzija već instalirana.\n" +" -u - uklanja pakete ukoliko je novija verzija već " +"instalirana.\n" #: ../urpmq_.c:65 -msgid " -c - complete output with package to removes.\n" +msgid " -c - complete output with package to remove.\n" msgstr " -c - potpun izlaz sa paketom koji se uklanja.\n" #: ../urpmq_.c:67 @@ -1622,7 +1627,8 @@ msgstr "nisam našao punu listu medija" #~ " http://<host>/<path> with <relative filename of hdlist>\n" #~ " removable_<device>://<path>\n" #~ msgstr "" -#~ "upotreba: urpmi.addmedia [opcije] <ime> <url> [with <relativnom_putanja>]\n" +#~ "upotreba: urpmi.addmedia [opcije] <ime> <url> [with " +#~ "<relativnom_putanja>]\n" #~ "gde je <url> jedan od\n" #~ " file://<putanja>\n" #~ " ftp://<login>:<lozinka>@<host>/<putanja> with <relativno ime " |