diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 37 |
1 files changed, 28 insertions, 9 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n" -"POT-Creation-Date: 2001-04-23 15:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-05-14 13:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-20 19:20+0100\n" "Last-Translator: Tomislav Jankovic_<tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian(latin) <@Linux-YU>\n" @@ -103,7 +103,8 @@ msgstr "" " -a - selektuje sva poklapanja u komandnoj liniji.\n" " -m - bira minimalno zahteve (default).\n" " -M - bira maksimalne zahteve.\n" -" -c - bira kompletan metod za rešavanje zahteva za zatvaranje.\n" +" -c - bira kompletan metod za rešavanje zahteva za " +"zatvaranje.\n" " -q - tihi mod.\n" " -v - verbose mod.\n" " imena ili rpm datoteke (samo za root privilegije)koje su instalirane dato " @@ -233,9 +234,10 @@ msgstr "Loš izbor, probajte ponovo\n" #: urpmi:233 #, c-format msgid "" -"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed " -"(%d MB)" -msgstr "Radi zadovoljenja zavisnosti, sledeći paketi će biti instalirani (%d MB)" +"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%" +"d MB)" +msgstr "" +"Radi zadovoljenja zavisnosti, sledeći paketi će biti instalirani (%d MB)" #: urpmi:264 #, c-format @@ -271,6 +273,15 @@ msgstr "Prisilna instalacija (--force)? (da/Ne) ?" msgid "usage: urpmi.addmedia <name> <url>" msgstr "upotreba: urpmi.addmedia <ime> <url>" +#. <path> +#. <login>:<password>@<host>/<path> with <relative filename of hdlist> +#. <host>/<path> with <relative filename of hdlist> +#. <host>/<path> with <relative filename of hdlist> +#. <path> +#: urpmi.addmedia:43 +msgid "));" +msgstr "));" + #: urpmi.addmedia:63 #, c-format msgid "unable to create medium \"%s\"\n" @@ -285,9 +296,14 @@ msgstr "ne mogu da ažuriram medij \"%s\"\n" msgid "usage: urpmi.update [-a] <name> ..." msgstr "upotreba: urpmi.update [-a] <ime> ..." +#: urpmi.removemedia:42 urpmi.update:48 +msgid "), $_);" +msgstr "), $_);" + #: urpmi.update:56 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n" -msgstr "nema ničega za ažuriranje (koristi urpmi.addmedia za dodavanje medija)\n" +msgstr "" +"nema ničega za ažuriranje (koristi urpmi.addmedia za dodavanje medija)\n" #: urpmi.removemedia:39 msgid "usage: urpmi.removemedia [-a] <name> ..." @@ -315,7 +331,8 @@ msgid "" "some package have to be removed for being upgraded, this is not supported " "yet\n" msgstr "" -"neki paketi moraju biti uklonjeni da bi bili ažurirani, što još nijepodržano\n" +"neki paketi moraju biti uklonjeni da bi bili ažurirani, što još " +"nijepodržano\n" #: urpmq:153 msgid "unable to get source packages, aborting" @@ -325,9 +342,11 @@ msgstr "izvor paketa nije dostupan,izlazim..." #~ msgstr "nepoznate opcije \"%s\"\n" #~ msgid "" -#~ "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n" +#~ "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name " +#~ "[package_names...]\n" #~ msgstr "" -#~ "Postupak: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] ime_paketa [imena_paketa...]\n" +#~ "Postupak: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] ime_paketa " +#~ "[imena_paketa...]\n" #~ msgid "no package named %s\n" #~ msgstr "Nema paketa sa imenom %s\n" |