diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-01-28 12:52+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-02-05 18:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-04 23:55+0200\n" "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n" "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n" @@ -124,27 +124,27 @@ msgstr " %s%% of %s kompletuar, ETA = %s, shpejtėsi = %s" msgid " %s%% completed, speed = %s" msgstr " %s%% kompletuar, shpejtėsi = %s" -#: ../urpm.pm_.c:2400 +#: ../urpm.pm_.c:2401 #, c-format msgid "unable to remove package %s" msgstr "e pa mundur zhdukja e pakos %s" -#: ../urpm.pm_.c:2409 +#: ../urpm.pm_.c:2410 #, c-format msgid "unable to install package %s" msgstr "i pa mundur instalimi i pakos %s" -#: ../urpm.pm_.c:2418 +#: ../urpm.pm_.c:2419 #, c-format msgid "%s is needed by %s" msgstr "%s nevojitet nga %s" -#: ../urpm.pm_.c:2419 +#: ../urpm.pm_.c:2420 #, c-format msgid "%s conflicts with %s" msgstr "%s ėshtė nė konflikt me %s" -#: ../urpm.pm_.c:2431 +#: ../urpm.pm_.c:2432 #, c-format msgid "unable to access rpm file [%s]" msgstr "hyrja e pa mundur nė skedaren rpm [%s]" @@ -551,11 +551,11 @@ msgstr "" msgid " -f - force generation of hdlist files.\n" msgstr " -f - forco pėrfitimin e skedareve hdlist.\n" -#: ../urpmi.addmedia_.c:143 +#: ../urpmi.addmedia_.c:144 msgid "cannot add updates of a cooker distribution\n" msgstr "nuk mund tė shtoj azhurnimet nė shpėrndarėsin cooker\n" -#: ../urpmi.addmedia_.c:183 +#: ../urpmi.addmedia_.c:184 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -564,12 +564,12 @@ msgstr "" "%s\n" "specifikim i pa nevojshėm <relativė i hdlist> me --distrib" -#: ../urpmi.addmedia_.c:190 ../urpmi.addmedia_.c:213 +#: ../urpmi.addmedia_.c:191 ../urpmi.addmedia_.c:214 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" msgstr "azhurnimi i burimit ėshtė i pa mundur \"%s\"\n" -#: ../urpmi.addmedia_.c:201 +#: ../urpmi.addmedia_.c:202 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" "%s\n" "<shteg relativė i hdlist> mungon\n" -#: ../urpmi.addmedia_.c:203 +#: ../urpmi.addmedia_.c:204 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" "%s\n" "direktivė `me' mungesė pėr burimin ftp\n" -#: ../urpmi.addmedia_.c:211 +#: ../urpmi.addmedia_.c:212 #, c-format msgid "unable to create medium \"%s\"\n" msgstr "i pa mundur krijimi i burimit \"%s\"\n" @@ -647,12 +647,12 @@ msgid "" " -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" msgstr " -d - forco mbledhjen komplete tė skedares depslist.ordered.\n" -#: ../urpmi.update_.c:83 +#: ../urpmi.update_.c:85 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n" msgstr "" "asgjė pėr tė azhurnuar (pėrdore urpmi.addmedia pėr tė shtuar njė burim)\n" -#: ../urpmi.update_.c:95 +#: ../urpmi.update_.c:97 #, c-format msgid "" "the entry to update is missing\n" @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "" "instaluar.\n" #: ../urpmq_.c:65 -msgid " -c - complete output with package to removes.\n" +msgid " -c - complete output with package to remove.\n" msgstr " -c -dalje komplete me pakot e zhdukura.\n" #: ../urpmq_.c:67 |