diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 13 |
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
@@ -84,9 +84,9 @@ msgid "unable to handle protocol: %s" msgstr "i pa mundur pėrdorimi i protokolit: %s" #: ../urpm.pm_.c:246 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "copy failed: %s" -msgstr "...kopjimi dėshtoj" +msgstr "kopjimi dėshtoj: %s" #: ../urpm.pm_.c:251 msgid "wget is missing\n" @@ -530,15 +530,13 @@ msgstr "" " ėshtė %s\n" #: ../urpmi.addmedia_.c:69 -#, fuzzy msgid "" " --version - use specified distribution version, the default is taken\n" " from the version of the distribution told by the\n" " installed mandrake-release package.\n" msgstr "" -" --version - pėrdore versionin e specifikuar, me marrėveshje tė " -"pranuara\n" -"\t\t nga versioni shpėrndarės i treguar nga\n" +" --version - pėrdore versionin e specifikuar, me marrėveshje " +"tė pranuarė nga versioni shpėrndarės i treguar nga\n" " versioni i pakove ēinstalues mandrake-release.\n" #: ../urpmi.addmedia_.c:72 @@ -1043,9 +1041,8 @@ msgstr "" "instaluar.\n" #: ../urpmq_.c:65 -#, fuzzy msgid " -c - complete output with package to be removed.\n" -msgstr " -c -dalje komplete me pakot e zhdukura.\n" +msgstr " -c - dalje komplete me pakot qė duhet tė zhduken.\n" #: ../urpmq_.c:67 msgid " -R - reverse search to what requires package.\n" |