diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-ru\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 19:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-31 16:07+0300\n" "Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>\n" "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" "нет доступа к первому источнику инсталляции (не найден файл Mandrake/base/" "hdlists)" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "Sorry, bad choice, try again\n" msgstr "Извините, плохой выбор, попробуйте снова\n" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" "невозможно принять во внимание источник \"%s\" так как не существует файла " "списка [%s]" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (y/N) " msgstr " (y/N) " @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "невозможно прочитать rpm файлы из [%s]: %s" msgid " --update - update only update media.\n" msgstr " --update - обновить только источник обновления.\n" -#: ../_irpm:1 ../urpme:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (Y/n) " msgstr " (Y/n) " @@ -792,6 +792,11 @@ msgstr "невозможно разобрать файл hdlist источника \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "из-за конфликтов с %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "удаляются %d устаревших заголовков в кэше" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -804,11 +809,6 @@ msgstr "Попробовать установку без проверки зависимостей? (y/N) " #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "удаляются %d устаревших заголовков в кэше" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "" "виртуальный источник \"%s\" не является локальным, источник игнорируется" @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr " -a - выбрать все пакеты, соответствующие выражению.\n" msgid "Invalid Key ID (%s)" msgstr "Неверный Key ID (%s)" -#: ../urpmi:1 ../urpmq:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" @@ -1133,6 +1133,11 @@ msgstr "" msgid " %s%% completed, speed = %s" msgstr " выполнено %s%%, скорость = %s" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "restarting urpmi" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "examining synthesis file [%s]" |