diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 30 |
1 files changed, 19 insertions, 11 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-28 23:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-07-18 13:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-08 16:03+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com >\n" @@ -365,16 +365,6 @@ msgstr "нет пакета с именем %s" msgid " -a - select all matches on command line.\n" msgstr " -a - выбрать все соответствия из командной строки.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"medium \"%s\" uses an invalid list file:\n" -" mirror is problably not up-to-date, trying to use alternate method" -msgstr "" -"носитель \"%s\" использует неверный файл списка:\n" -" возможно зеркало устарело, выполняется попытка использовать альтернативный " -"метод" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "" @@ -1050,6 +1040,16 @@ msgstr "невозможно использовать параллельную опцию \"%s\"" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "" +"medium \"%s\" uses an invalid list file:\n" +" mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method" +msgstr "" +"носитель \"%s\" использует неверный файл списка:\n" +" возможно зеркало устарело, выполняется попытка использовать альтернативный " +"метод" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "unable to access first installation medium" msgstr "невозможно получить доступ к к первому инсталляционному носителю" @@ -2027,3 +2027,11 @@ msgid "" msgstr "" " --test - проверять, если установка может быть выполнена " "корректно.\n" + +#~ msgid "" +#~ "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n" +#~ " mirror is problably not up-to-date, trying to use alternate method" +#~ msgstr "" +#~ "носитель \"%s\" использует неверный файл списка:\n" +#~ " возможно зеркало устарело, выполняется попытка использовать " +#~ "альтернативный метод" |