diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
@@ -134,9 +134,8 @@ msgid " --summary - print tag summary: summary." msgstr " --summary - выводить тэг summary: общие сведения." #: po/placeholder.h:31 po/placeholder.h:153 -#, fuzzy msgid " --description - print tag description: description." -msgstr " --serial - выводить тэг serial: серийный номер." +msgstr " --description - выводить тэг description: описание." #: po/placeholder.h:32 po/placeholder.h:173 msgid " --provides - print tag provides: all provides (multiple lines)." @@ -673,9 +672,9 @@ msgstr "" "пропущен" #: po/placeholder.h:148 po/placeholder.h:456 urpmi:174 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to create directory [%s] for bug report" -msgstr "Невозможно корректно проанализировать [%s] по значению \"%s\"" +msgstr "Невозможно создать директорию [%s] для отчета об ошибке" #: po/placeholder.h:150 po/placeholder.h:362 urpm.pm:229 msgid "curl is missing\n" @@ -896,9 +895,8 @@ msgid " -g - print groups with name also.\n" msgstr " -g - вывести группы вместе с названиями.\n" #: po/placeholder.h:206 po/placeholder.h:589 -#, fuzzy msgid " --list - list available packages.\n" -msgstr " --all - выводить все тэги." +msgstr " --list - вывести доступные пакеты.\n" #: po/placeholder.h:207 po/placeholder.h:366 urpme:125 #, c-format |