diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 38 |
1 files changed, 27 insertions, 11 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-ro\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-09 21:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-26 23:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-16 17:07+0200\n" "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n" "Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists." @@ -434,6 +434,11 @@ msgstr "" " --list-nodes - listează nodurile disponibile când se foloseşte --" "parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "creez hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -445,11 +450,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "creez hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "examinare fişier MD5SUM" @@ -1060,6 +1060,11 @@ msgstr "" msgid "wget is missing\n" msgstr "wget lipseşte\n" +#: ../urpmi.update:1 +#, c-format +msgid " --force-key - force update of gpg key.\n" +msgstr "" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "Checking to remove the following packages" @@ -1347,6 +1352,11 @@ msgstr "Nimic de şters" msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\"" msgstr "...cheia importată %s din fişierul cheie publică pentru \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "citest antetele de pe mediul \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1363,11 +1373,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "citest antetele de pe mediul \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "mediul \"%s\" nu defineşte nici o locaţie pentru fişiere rpm" @@ -1533,6 +1538,12 @@ msgstr "Nu pot creea mediul \"%s\"\n" msgid " --packager - print tag packager: packager.\n" msgstr " --packager - afişare etichetă Împachetat de: packager.\n" +#: ../urpmq:1 +#, c-format +msgid "" +" --dump-config - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "" @@ -1793,6 +1804,11 @@ msgstr "Vă rog să introduceţi mediul numit \"%s\" în dispozitivul [%s]" msgid " --update - create an update medium.\n" msgstr " --update - creează un mediu de actualizare.\n" +#: ../urpmq:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --list-url - list available media and their url.\n" +msgstr " --list-media - listează mediile disponibile.\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " -y - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n" |