1 files changed, 26 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f340e713..4c92bce7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 16:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-15 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-01 12:04-0300\n"
 "Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Você deve atualizar a sua base de dados urpmi"
 
-#: ../gurpmi2:397 ../urpm/main_loop.pm:250 ../urpm/main_loop.pm:290
+#: ../gurpmi2:397 ../urpm/main_loop.pm:253 ../urpm/main_loop.pm:296
 #, c-format
 msgid "Installation failed:"
 msgstr "A Instalação falhou:"
@@ -875,12 +875,12 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: we silently update the string from "You may want to..." to "You may need to..".
 #. -PO: so that translations do not got fuzzy-ed just before the release:
-#: ../urpm/main_loop.pm:121
+#: ../urpm/main_loop.pm:124
 #, c-format
 msgid "You may need to update your urpmi database."
 msgstr "Você deve atualizar a sua base de dados urpmi."
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:124
+#: ../urpm/main_loop.pm:127
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, bad rpms:\n"
@@ -889,68 +889,68 @@ msgstr ""
 "A instalação falhou, rpms ruins:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:132 ../urpm/main_loop.pm:171 ../urpm/main_loop.pm:252
-#: ../urpm/main_loop.pm:259
+#: ../urpm/main_loop.pm:135 ../urpm/main_loop.pm:174 ../urpm/main_loop.pm:255
+#: ../urpm/main_loop.pm:262
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "A Instalação falhou"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:133
+#: ../urpm/main_loop.pm:136
 #, c-format
 msgid "Try to continue anyway?"
 msgstr "Continuar mesmo assim?"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:156
+#: ../urpm/main_loop.pm:159
 #, c-format
 msgid "The following package has bad signature"
 msgstr "O seguinte programa contém assinaturas erradas"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:157
+#: ../urpm/main_loop.pm:160
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "Os seguintes programas contêm assinaturas erradas"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:158
+#: ../urpm/main_loop.pm:161
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "Você deseja continuar a instalação?"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:175
+#: ../urpm/main_loop.pm:178
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s)"
 msgstr "removendo rpms instalados (%s)"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:195
+#: ../urpm/main_loop.pm:198
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "distribuindo %s"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:210
+#: ../urpm/main_loop.pm:213
 #, c-format
 msgid "installing %s from %s"
 msgstr "instalando %s a partir de %s"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:212
+#: ../urpm/main_loop.pm:215
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "instalando %s"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:253
+#: ../urpm/main_loop.pm:256
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies?"
 msgstr "Tentar instalar sem checar as dependências?"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:260
+#: ../urpm/main_loop.pm:263
 #, c-format
 msgid "Try harder to install (--force)?"
 msgstr "Forçar instalação (--force)?"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:300
+#: ../urpm/main_loop.pm:306
 #, c-format
 msgid "Packages are up to date"
 msgstr "Pacotes estão atualizados"
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:311 ../urpm/parallel.pm:299
+#: ../urpm/main_loop.pm:317 ../urpm/parallel.pm:299
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instalação é possível"
@@ -3139,6 +3139,14 @@ msgstr ""
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Arquivo com as alterações não foi encontrado \n"
 
+#: ../gurpmi.desktop.in.h:1
+msgid "Graphical front end to install RPM files"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.desktop.in.h:2
+msgid "Software Installer"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Search start: %s end: %s"
 #~ msgstr "Procura inicia em %s e termina em %s"