diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 23 |
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-pt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-30 10:54+0200\n" "Last-Translator: Jose JORGE <jjorge@free.fr>\n" "Language-Team: português <pt@li.org>\n" @@ -321,11 +321,6 @@ msgstr "Os seguintes pacotes têm %s: %s" msgid " --X - use X interface.\n" msgstr " --X - utiliza o interface X.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "copying source list of \"%s\"..." -msgstr "a copiar a lista fonte de \"%s\"..." - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "One of the following packages is needed:" @@ -1737,6 +1732,11 @@ msgstr " %s%% de %s completados, FIM = %s, velocidade = %s" msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)" msgstr "a calcular o md5sum do hdlist (ou síntese) descarregado" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "unable to import pubkey file of \"%s\"" +msgstr "impossível de escrever o ficheiro lista de \"%s\"" + #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "" @@ -1972,6 +1972,11 @@ msgstr "a copia de [%s] falhou" msgid "taking removable device as \"%s\"" msgstr "a considerar o dispositivo amovível como \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "examining pubkey file of \"%s\"..." +msgstr "a receber o ficheiro de descrição de \"%s\"..." + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --fuzzy - impose fuzzy search (same as -y).\n" @@ -2023,12 +2028,12 @@ msgstr "" " --test - verifica se a instalação pode ser efectuada " "correctamente.\n" +#~ msgid "copying source list of \"%s\"..." +#~ msgstr "a copiar a lista fonte de \"%s\"..." + #~ msgid "mput failed, maybe a node is unreacheable" #~ msgstr "mput falhou, há talvez um elemento fora de alcance" -#~ msgid "retrieving description file of \"%s\"..." -#~ msgstr "a receber o ficheiro de descrição de \"%s\"..." - #~ msgid "on node %s" #~ msgstr "no elemento %s" |