diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 23 |
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-nl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-07 03:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-02 17:06+0200\n" "Last-Translator: Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n" @@ -318,11 +318,6 @@ msgstr "De volgende pakketten bevatten %s: %s" msgid " --X - use X interface.\n" msgstr " --X - gebruik een grafische interface.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "copying source list of \"%s\"..." -msgstr "bezig met kopieren van bron lijst van \"%s\"..." - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "One of the following packages is needed:" @@ -1742,6 +1737,11 @@ msgstr " %s%% van %s voltooid, ETA = %s, snelheid = %s" msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)" msgstr "berekenen md5sum van ontvangen bron hdlist (of synthesis)" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "unable to import pubkey file of \"%s\"" +msgstr "kon lijstbestand van \"%s\" niet schrijven" + #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "" @@ -1978,6 +1978,11 @@ msgstr "kopiëren van [%s] mislukt" msgid "taking removable device as \"%s\"" msgstr "gebruikt verwisselbare schijf als \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "examining pubkey file of \"%s\"..." +msgstr "bezig met ontvangen van een omschrijving van \"%s\"..." + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --fuzzy - impose fuzzy search (same as -y).\n" @@ -2030,12 +2035,12 @@ msgstr "" " --test - verifiëren dat de installatie correct uitgevoerd kan " "worden.\n" +#~ msgid "copying source list of \"%s\"..." +#~ msgstr "bezig met kopieren van bron lijst van \"%s\"..." + #~ msgid "mput failed, maybe a node is unreacheable" #~ msgstr "mput is mislukt, misschien is een knooppunt onbereikbaar" -#~ msgid "retrieving description file of \"%s\"..." -#~ msgstr "bezig met ontvangen van een omschrijving van \"%s\"..." - #~ msgid "on node %s" #~ msgstr "op knooppunt %s" |