diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-nl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-07-18 13:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-26 02:29+0100\n" "Last-Translator: Peter Bosch <peter@dromas.student.utwente.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n" @@ -369,15 +369,6 @@ msgstr "geen pakket genaamd %s" msgid " -a - select all matches on command line.\n" msgstr " -a - selecteer alle resultaten van console.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"medium \"%s\" uses an invalid list file:\n" -" mirror is problably not up-to-date, trying to use alternate method" -msgstr "" -"medium \"%s\" gebruikt een ongeldig lijstbestand:\n" -" (mirror is wellicht niet up-to-date, probeert nu een alternatieve methode)" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "" @@ -1055,6 +1046,15 @@ msgstr "niet in staat parallelle optie \"%s\" te gebruiken" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "" +"medium \"%s\" uses an invalid list file:\n" +" mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method" +msgstr "" +"medium \"%s\" gebruikt een ongeldig lijstbestand:\n" +" (mirror is wellicht niet up-to-date, probeert nu een alternatieve methode)" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "unable to access first installation medium" msgstr "kon het eerste installatie medium niet vinden" @@ -1701,11 +1701,6 @@ msgid "copying hdlists file..." msgstr "bezig met kopiëren hdlist bestanden" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "bezig met schrijven van lijstbestand voor medium \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" msgstr "" @@ -1716,6 +1711,11 @@ msgstr "" msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" msgstr " --buildhost - geeft de tag buildhost: build host.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr "bezig met schrijven van lijstbestand voor medium \"%s\"" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" |