diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ # translation of nb.po to Norsk Bokmål # translation of urpmi-nb.po to Norwegian Bokmål # -# Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/no.php3 +# Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.com/l10n/no.php3 # # Urpmi. # Copyright (C) 1999, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. @@ -1055,14 +1055,14 @@ msgstr "Beklager, ugyldig valg, prøv igjen\n" #, c-format msgid "" "urpme version %s\n" -"Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft.\n" +"Copyright (C) 1999-2005 Mandriva.\n" "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " "GPL.\n" "\n" "usage:\n" msgstr "" "urpme versjon %s\n" -"Copyright © 1999-2005 MandrakeSoft.\n" +"Copyright © 1999-2005 Mandriva.\n" "Dette er fri programvare og kan redistribueres under vilkårene til GNU GPL.\n" "\n" "bruk:\n" @@ -1172,14 +1172,14 @@ msgstr "Fjerning mislyktes" #, c-format msgid "" "urpmf version %s\n" -"Copyright (C) 2002-2004 Mandrakesoft.\n" +"Copyright (C) 2002-2004 Mandriva.\n" "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " "GPL.\n" "\n" "usage:\n" msgstr "" "urpmf versjon %s\n" -"Copyright © 2002-2004 MandrakeSoft.\n" +"Copyright © 2002-2004 Mandriva.\n" "Dette er fri programvare og kan redistribueres under vilkårene til GNU GPL.\n" "\n" "bruk:\n" @@ -1399,14 +1399,14 @@ msgstr "Det kan være at du ønsker å bruke --name for å søke etter pakkenavn #, c-format msgid "" "urpmi version %s\n" -"Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft.\n" +"Copyright (C) 1999-2005 Mandriva.\n" "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " "GPL.\n" "\n" "usage:\n" msgstr "" "urpmi versjon %s\n" -"Copyright © 1999-2005 MandrakeSoft.\n" +"Copyright © 1999-2005 Mandriva.\n" "Dette er fri programvare og kan redistribueres under vilkårene til GNU GPL.\n" "\n" "bruk:\n" @@ -1913,20 +1913,20 @@ msgstr "" msgid "" " --version - use specified distribution version, the default is taken\n" " from the version of the distribution told by the\n" -" installed mandrakelinux-release package.\n" +" installed mandriva-release package.\n" msgstr "" " --version - bruk spesifisert distribusjonsversjon, standard er tatt\n" " fra versjonen av distribusjonen gitt av den installerte\n" -" mandrakelinux-release-pakken.\n" +" mandriva-release-pakken.\n" #: ../urpmi.addmedia:63 #, c-format msgid "" " --arch - use specified architecture, the default is arch of\n" -" mandrakelinux-release package installed.\n" +" mandriva-release package installed.\n" msgstr "" " --arch - bruk spesifisert arkitektur, standard er arkitektur fra\n" -" mandrakelinux-release-pakke som er installert.\n" +" mandriva-release-pakke som er installert.\n" #: ../urpmi.addmedia:65 #, c-format @@ -2111,14 +2111,14 @@ msgstr "aktiverer media %s" #, c-format msgid "" "urpmq version %s\n" -"Copyright (C) 2000-2005 Mandrakesoft.\n" +"Copyright (C) 2000-2005 Mandriva.\n" "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " "GPL.\n" "\n" "usage:\n" msgstr "" "urpmq versjon %s\n" -"Copyright © 2000-2005 MandrakeSoft.\n" +"Copyright © 2000-2005 Mandriva.\n" "Dette er fri programvare og kan redistribueres under vilkårene til GNU GPL.\n" "\n" "bruk:\n" |