diff options
Diffstat (limited to 'po/mk.po')
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -1,18 +1,18 @@ # translation of urpmi-mk.po to Macedonian -# translation of uprmi-mk.po to Macedonian # translation of urpmi.po to Macedonian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Зоран Димовски <decata@mt.net.mk>, 2004. +# Zoran Dimovski, 2004. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-11-26 11:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-11-25 17:29+0100\n" -"Last-Translator: Зоран Димовски <decata@mt.net.mk>\n" -"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2004-12-09 00:24+0100\n" +"Last-Translator: Zoran Dimovski\n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "виртуелниот медиум \"%s\" не е локален, ме #: ../urpm.pm:546 #, c-format msgid "Search start: %s end: %s" -msgstr "" +msgstr "Почеток на барањето: %s крај: %s" #: ../urpm.pm:551 ../urpm.pm:981 ../urpm.pm:1065 ../urpm.pm:1134 #: ../urpm.pm:1522 @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "грешка при регистрирање на локалните п #: ../urpm.pm:2005 #, c-format msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Барај" #: ../urpm.pm:2096 #, c-format @@ -1213,12 +1213,13 @@ msgstr "" "употреба:\n" #: ../urpmi:78 ../urpmq:46 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " --searchmedia - use only the given media to search requested (or updated) " "packages.\n" msgstr "" -" --media - го користи само дадениот медиум, одделено со запирка.\n" +" --searchmedia - го користи само дадениот медиум за пребарување на " +"бараните (или ажурираните) пакети.\n" #: ../urpmi:81 #, c-format |