1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index fa76d765..e59a831c 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-13 18:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-16 16:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-13 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: Timur Jamakeev <ztimur@mail..ru>\n"
 "Language-Team: Kyrgyz\n"
@@ -929,7 +929,12 @@ msgstr "urpmi берилиштер базасы кулпуланган"
 msgid "aborting"
 msgstr "Эскертүү"
 
-#: ../urpm/lock.pm:66
+#: ../urpm/lock.pm:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
+msgstr "urpmi берилиштер базасы кулпуланган"
+
+#: ../urpm/lock.pm:85
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""