1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 92627ed3..6ad6d8a6 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-14 03:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-14 16:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-22 03:14+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmf_.c:33 ../urpmi_.c:74 ../urpmq_.c:42
-msgid "  --media        - use only the media listed by comma.\n"
+msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmf_.c:34 ../urpmq_.c:43
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../urpmf_.c:51
-msgid "  -i             - ignore case distinctions in any patterns.\n"
+msgid "  -i             - ignore case distinctions in every pattern.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmf_.c:52 ../urpmq_.c:72
@@ -474,35 +474,36 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi.addmedia_.c:69
 msgid ""
-"  --version      - use specified version, the default is version of\n"
-"                   mandrake-release package installed.\n"
+"  --version      - use specified distribution version, the default is taken\n"
+"                   from the version of the distribution told by the\n"
+"                   uinstalled mandrake-release package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:71
+#: ../urpmi.addmedia_.c:72
 msgid ""
 "  --arch         - use specified architecture, the default is arch of\n"
 "                   mandrake-release package installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:73 ../urpmi.removemedia_.c:38 ../urpmi.update_.c:72
+#: ../urpmi.addmedia_.c:74 ../urpmi.removemedia_.c:38 ../urpmi.update_.c:72
 msgid "  -c             - clean headers cache directory.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:74
+#: ../urpmi.addmedia_.c:75
 msgid ""
 "  -h             - try to find and use synthesis or hdlist\n"
 "                   file.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:76 ../urpmi.update_.c:74
+#: ../urpmi.addmedia_.c:77 ../urpmi.update_.c:74
 msgid "  -f             - force generation of hdlist files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:144
+#: ../urpmi.addmedia_.c:145
 msgid "cannot add updates of a cooker distribution\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:184
+#: ../urpmi.addmedia_.c:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -511,12 +512,12 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "<팩키지 목록 파일의 상대경로>가 빠져 있습니다.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:191 ../urpmi.addmedia_.c:214
+#: ../urpmi.addmedia_.c:192 ../urpmi.addmedia_.c:215
 #, c-format
 msgid "unable to update medium \"%s\"\n"
 msgstr "「%s」매체를 업데이트할 수 없습니다.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:202
+#: ../urpmi.addmedia_.c:203
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -525,7 +526,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "<팩키지 목록 파일의 상대경로>가 빠져 있습니다.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:204
+#: ../urpmi.addmedia_.c:205
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -534,7 +535,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "FTP 미디어에 대해 「with」가 빠져있습니다.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:212
+#: ../urpmi.addmedia_.c:213
 #, c-format
 msgid "unable to create medium \"%s\"\n"
 msgstr "「%s」매체를 생성할 수 없습니다.\n"
@@ -890,7 +891,7 @@ msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "설치를 강제 추진합니까? (y/N) "
 
 #: ../urpmi_.c:629
-msgid "everything already installed"
+msgid "Everything already installed"
 msgstr "모든 것이 이미 설치되어 있습니다."
 
 #: ../urpmq_.c:35