1 files changed, 23 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bef56d48..1147421f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-11 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-04 20:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-19 14:43+0100\n"
 "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro@mx12.freecom.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -75,6 +75,28 @@ msgstr " (Y/n)[デフォルトはY] "
 msgid "%s: command not found\n"
 msgstr "%s: コマンドが見つかりません\n"
 
+#: ../rpm-find-leaves:10
+#, c-format
+msgid ""
+"usage: %s [options]\n"
+"where [options] are from\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpm-find-leaves:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "   -h|--help      - print this help message.\n"
+msgstr "  --help         - このヘルプを表示\n"
+
+#: ../rpm-find-leaves:13
+#, c-format
+msgid "   -g [group]     - restrict results to given group.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../rpm-find-leaves:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid "                    defaults is %s.\n"
+msgstr "  --list         - 利用できるパッケージを表示\n"
+
 #: ../urpm.pm:109
 #, c-format
 msgid "Unknown webfetch `%s' !!!\n"