1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e1f683ca..1f76233b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "設定ファイル[%s]を作成"
 
 #: ../urpm.pm:744
 #, c-format
-msgid "Can't use parallele mode with use-distrib mode"
+msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:754
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmq:82
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  -i             - print useful information in human readeable form.\n"
+msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr "  -i             - 読みやすい形で情報を表示\n"
 
 #: ../urpmq:83