1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c5e6460e..6abe5fb0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-29 14:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-12-19 14:43+0100\n"
 "Last-Translator: utuhiro <utuhiro@mx12.freecom.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -300,6 +300,11 @@ msgstr "%s のデータベースをコピー中.."
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "次のパッケージのいずれかが必要です:"
 
+#: ../urpme:1
+#, c-format
+msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)"
+msgstr "依存関係を満たすために以下のパッケージは削除されます(%d MB)"
+
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1730,13 +1735,6 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "メディア %s からRPMファイルを検索中.."
 
-#: ../urpme:1
-#, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be removed (%d "
-"MB)"
-msgstr "依存関係を満たすために以下のパッケージは削除されます(%d MB)"
-
 #: ../urpmi:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "distributing %s"