1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e63ce51f..44ff896b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: urpmi 0.9\n"
+"Project-Id-Version: urpmi 1.1\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-03-26 16:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-12-19 14:43+0100\n"
 "Last-Translator: Taisuke Yamada <tai@imasy.or.jp>\n"
@@ -15,9 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../urpmi:34
-#, fuzzy
 msgid "usage: urpmi [-h] [--auto] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "利用方法：urpmi [--auto] パッケージ名 [パッケージ名…]\n"
+msgstr "利用方法：urpmi [-h] [--auto] [-a] パッケージ名 [パッケージ名…]\n"
 
 #: ../urpmi:74
 #, c-format