summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po3
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 53bebf7b..11cdf109 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
#: ../urpmi:56
msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
msgstr ""
+"ローカルパッケージのインストールはスーパーユーザーでなくてはできません。"
#: ../urpmi:87
#, c-format
@@ -108,4 +109,4 @@ msgstr "有効な選択ではありません。もう一度お願いします\n"
#: ../urpmi:251
#, c-format
msgid "Failed dependencies: %s requires %s"
-msgstr ""
+msgstr "依存対象がありませんでした: %s は %s に依存しています"