diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 9 |
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-13 18:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-16 16:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-22 20:56+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -924,7 +924,12 @@ msgstr "%s データベースがロックされています。待機します... msgid "aborting" msgstr "中止します" -#: ../urpm/lock.pm:66 +#: ../urpm/lock.pm:83 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s database is locked, process %d is already using it" +msgstr "%s データベースがロックされています (他のプログラムが使用中です)" + +#: ../urpm/lock.pm:85 #, c-format msgid "%s database is locked (another program is already using it)" msgstr "%s データベースがロックされています (他のプログラムが使用中です)" |