diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 24 |
1 files changed, 17 insertions, 7 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-29 18:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-01 11:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-21 23:00+0900\n" "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -332,6 +332,16 @@ msgstr " -g [グループ名] - 指定したグループの検索結果だ msgid " defaults is %s.\n" msgstr " デフォルトは %s\n" +#: ../rurpmi:8 ../urpmi:223 +#, c-format +msgid "Only superuser is allowed to install packages" +msgstr "パッケージのインストールはスーパーユーザにしかできません" + +#: ../rurpmi:15 +#, c-format +msgid "Running urpmi in restricted mode..." +msgstr "" + #: ../urpm.pm:70 #, c-format msgid "unknown protocol defined for %s" @@ -1689,11 +1699,6 @@ msgstr "バグレポート用のディレクトリ[%s]を作成できません" msgid "Copying failed" msgstr "コピーに失敗" -#: ../urpmi:223 -#, c-format -msgid "Only superuser is allowed to install packages" -msgstr "パッケージのインストールはスーパーユーザにしかできません" - #: ../urpmi:232 #, c-format msgid "" @@ -1830,7 +1835,12 @@ msgstr "%d 件のインストールトランザクションが失敗しました msgid "Installation is possible" msgstr "インストール可能です" -#: ../urpmi:736 +#: ../urpmi:724 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following package names were assumed : %s" +msgstr "次のパッケージが %s を含んでいます: %s" + +#: ../urpmi:741 #, c-format msgid "restarting urpmi" msgstr "urpmiを再スタートします" |